![]() |
Российская академия наук Институт славяноведения
Этнолингвистическая география Южной Славии
Анна Аркадьевна Плотникова
Издательство «Индрик», Москва 2004
|
![]() |
Сканированная книга (13 Мб). Взята с www.inslav.ru |
I. ЭТНОЛИНГВИСТИКА И ПРОБЛЕМЫ КАРТОГРАФИРОВАНИЯ
(I - 1) Язык культуры и культурные диалекты
(I - 2) Предмет и методы этнолингвистического картографирования
(I - 3) Южнославянские этнокультурные явления и терминология традиционной народной духовной культуры как объект картографирования (Народный календарь — Передвижные праздники пасхального цикла — Хозяйственные обряды и обычаи — Семейная обрядность (Рождение, Свадьба, Похороны) — Народная мифология)
(I - 4) Источники картографирования этнолингвистического материала
II. ЮЖНОСЛАВЯНСКАЯ ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ ЛЕКСИКА В СВЕТЕ АРЕАЛЬНЫХ ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЙ
1. «Мышиный» день
2. «Волчьи» дни
3. «Медвежий» день
4. Хрононимы Рождества
5. Рождественский каравай (названия и типы)
6. Рождественский фигурный хлеб
7. Рождественское полено
8. Зимние дружины ряженых (наименования от +star-, +děd-, +bab-)
9. Новогодние дружины (названия от +surva-)
10. Последний день масленицы
11. Масленичный и летний ритуальные огни
12. Масленичная игра с подвешенными предметами
13. Мартовские ритуалы, поверья и легенды («Баба Марта», «мартеница»)
14. День св. Иеремии — заклинание против змей
15. Весенне-летние девические обходы
16. Весенне-летний окказиональный обряд вызывания дождя
1. Женский праздник по случаю рождения ребенка
2. «Рубашечка»
3. Послед
4. Ребенок — участник свадьбы
5. Плач, голошение по умершему
6. Поминки после погребения покойного
7. Поминки в течение календарного года
1. Вила
2. Вампир
3. Ведьма
4. Демон-герой и его противники
5. Демон — хозяин места
6. Дух некрещеного ребенка
7. Демоны, определяющие судьбу
III. ЮЖНОСЛАВЯНСКИЕ АРЕАЛЫ
(III - 1) Восток и запад южнославянского диалектного пространства
(III - 2) Сербско-болгарское пограничье
(III - 3) Македонский ареал в окружении южнославянских традиций
(III - 4) Южный балканославянский пояс
(III - 5) Южнославянский Запад — общее и особенное
(III - 6) Центральная и латеральная зоны южнославянского лингвистического пространства
Заключение. Культурно-языковые ареалы в южнославянском диалектном пространстве
1. Карта № II-1-1. «Мышиный день»: названия, время празднования
2. Карта № II-1-2. «Волчьи» дни: названия, ритуалы
3. Карта № II-1-3. День св. Андрея как «медвежий» день: названия, ритуалы, легенда
4. Карта № II-1-4. Хрононимы Рождества
5. Карта № II-1-5. Рождественский хлеб типа «чесница»
6. Карта № II-1-6. Рождественский фигурный хлеб
7. Карта № II-1-7. Рождественское полено: названия, обычаи
8. Карта № II-1-8. Зимние дружины ряженых
9. Карта № II-1-9. Новогодние дружины: типы, названия от +surva
10. Карта № II-1-10. Последний день масленицы: названия, обычай взаимного прощения
11. Карта № II-1-11а. Масленичные костры и факелы
12. Карта № II-1-11б. Летние костры и факелы
13. Карта № II-1-12. Масленичная игра с подвешенными предметами
14. Карта № II-1-13а. «Баба Марта»: названия дней, месяца, легенда о дерзкой старухе
15. Карта № II-1-13б. «Мартеница»: названия, гадания, обычаи
16. Карта № ΙΙ-1-14. Заклинание (отгонная формула) против змей в день св. Иеремии (1/14.V)
17. Карта № II-1-15. Весенне-летние девические обходы: варианты, названия
18. Карта № II-1-16. Обряд вызывания дождя
19. Карта № II-2-1а. Праздник по случаю рождения ребенка: названия, структура
20. Карта № II-2-1б. Названия женщины — гостьи на родинах
21. Карта № II-2-2. «Рубашечка» новорожденного: названия, поверья
22. Карта № II-2-3. Послед: названия, магические действия
23. Карта № II-2-4. Ребенок — участник свадьбы: названия, ритуалы
24. Карта № II-2-5а. Голошение по покойному: термины с внутренней формой 'плакать', 'горевать, скорбеть'
25. Карта № II-2-5б. Голошение по покойному: термины с внутренней формой 'перечислять', 'называть', 'петь', 'кричать', 'выть'
26. Карта № II-2-6а. Поминальная трапеза после погребения
27. Карта № II-2-6б. Поминки в течение года после смерти
28. Карта № II-2-6в. Жертвенное животное на поминках: названия, обычаи
29. Карта № II-2-7. Поминки в течение календарного года
30. Карта № II-3-1а. Мифологические персонажи типа +вила: названия, поверья
31. Карта № II-3-1б. Опасные для людей следы (места) пребывания персонажей типа +вила
32. Карта № II-3-2. Вампир, ходячий покойник: названия, типы
33. Карта № II-3-3. Ведьма: названия и поверья
34. Карта № II-3-4а. Мифический защитник земельных угодий, вступающий в борьбу с демонами непогоды
35. Карта № II-3-4б. Мифологический персонаж «хала»/«ламя»/«аждая»
36. Карта № II-3-5. Мифический хозяин места: названия, поверья
37. Карта № II-3-6. Демоны, происходящие от умерших некрещеных младенцев
38. Карта № II-3-7. Демоны, определяющие судьбу
1. Карта № III-1а. Противопоставление «восток — запад»
2. Карта № III-1б. Противопоставление «восток — запад»
3. Карта № III-1в. Противопоставление «восток — запад»
4. Карта № III-2. Микроареалы в зоне сербско-болгарского пограничья
5. Карта № III-3. Македонско-южносербско-западноболгарский ареал
6. Карта № III-4. Южный балканославянский пояс
7. Карта № III-5. Западный словенско-хорватский ареал
8. Карта № III-6. Противопоставление «центр — периферия»
1. Карта III доп.-1. Ивич П. Сербскохорватские диалекты. Их структура и развитие (фонетические черты)
2. Карта III доп.-2. Ивич П. Сербскохорватские диалекты. Их структура и развитие (грамматические черты)
3. Карта III доп.-3. Гавацци М. Карта ареалов традиционной культуры Юго-Восточной Европы
Предметно-тематический указатель
Список карт
Легенда:
С — Сербия Б — Болгария Ч — Черногория М — Македония Сл — Словения |
СБ — сербско-болгарское пограничье БМ — болгарско-македонское пограничье ЮБП — южный балканославянский пояс ЮСЗБМ — южносербско-западноболгарско-македонский ареал ЗХСл — западнохорватско-словенский ареал ЗСЧГ — западносербско-черногорско-герцеговинский ареал; ЗСБс — западносербско-боснийский ареал ЗХ — западная Хорватия |
Бс — Босния Гц — Герцеговина Дл — Далмация Слв — Славония А — Албания Р — Румыния Г — Греция |