КВИНТ КУРЦИЙ РУФ
ИСТОРИЯ НА АЛЕКСАНДЪР ВЕЛИКИ МАКЕДОНСКИ
Превела от латински НИКОЛИНА БАКЪРДЖИЕВА
ВОЕННО ИЗДАТЕЛСТВО, СОФИЯ 1985
Квинт Курций Руф живее през епохата на император Клавдий — първата половина на първи век от н. е., когато римската историография вече е изживяла своя възход. „История на Александър Велики Македонски” е историческо повествование, в което са описани необикновените подвизи на героя, колебанията в характера му и в психологията на действуващите лица.
Книгата е превод от латински на запазените до наше време части на съставената от немския учен Едмунд Хедике през 1931 г. „История на Александър Велики Македонски”. Прибавени са кратки извадки от книги първа и втора, които се намират в оригинал в съставеното от немския филолог Карол Таухницки стереотипно издание, отпечатано в Лайпциг още през 1829 г.
Quintus Curtius Rufus
HISTORIAE ALEXANDRU MAGNI MACEDONIA
Libri qui supersunt Lipsiae in sedibus B.G. Taubneri
MCMXXXI
© Lipsiae in aedibus B.G. Teubneri, MCMXXXI
© Николина Бакърджиева, преводач, 1985
c/o Jusator, Sofia
СЪДЪРЖАНИЕ
Предговор . . . . . . . . . . . 5
Книга първа. Филип . . . . . . . . . . . 7
Книга втора. Александър Велики . . . . . . . . . . . 14
Героична Тива . . . . . . . . . . . 17
Начало на похода на Изток. Завладяване на Малоазиатското крайбрежие . . . . . . . . . . . 19
Книга трета. В Мала Азия. Подготовка за предстоящите битки . . . . . . . . . . . 21
В проходите на Киликия . . . . . . . . . . . 27
Битката при Иса . . . . . . . . . . . 36
Семейството на Дарий . . . . . . . . . . . 41
Книга четвърта. Завладяването на Сирия и Финикия . . . . . . . . . . . 47
Обсадата на град Тир . . . . . . . . . . . 52
Превземането на Газа . . . . . . . . . . . 60
В Египет . . . . . . . . . . . 66
Лунното затъмнение . . . . . . . . . . . 74
Битката при Арбела . . . . . . . . . . . 79
Книга пета. Бягството на Дарий . . . . . . . . . . . 96
Превземането на град Суза . . . . . . . . . . . 101
Към Персида . . . . . . . . . . . 105
Гибелта на град Персепол . . . . . . . . . . . 109
Вероломството на Бес и Набарзан . . . . . . . . . . . 115
Смъртта на Дарий . . . . . . . . . . . 120
Книга шеста. Смърта на цар Агид . . . . . . . . . . . 128
Недоволство сред македонците . . . . . . . . . . . 132
Среща с амазонките . . . . . . . . . . . 141
Процесът срещу Филота . . . . . . . . . . . 145
325
Книга седма. Процесът продължава . . . . . . . . . . . 163
По следите на Бес . . . . . . . . . . . 171
Война със скитите . . . . . . . . . . . 185
Шестте Александрии . . . . . . . . . . . 194
Книга осма. Убийството на Клит . . . . . . . . . . . 199
Походът на Изток продължава . . . . . . . . . . . 205
Сватбата на Александър . . . . . . . . . . . 211
Към Индия . . . . . . . . . . . 222
Завладяване на царствата на Омфис и Абизар . . . . . . . . . . . 228
Пор . . . . . . . . . . . 233
Книга девета. В недрата на Индия . . . . . . . . . . . 241
Още един град Александрия . . . . . . . . . . . 252
Флотът потегля към река Инд . . . . . . . . . . . 261
Книга десета. Впечатления от океанското крайбрежие . . . . . . . . . . . 270
Преустройство на империята . . . . . . . . . . . 276
Смъртта на Александър . . . . . . . . . . . 284
Архидей — цар на Македония . . . . . . . . . . . 288
Обяснителни бележки . . . . . . . . . . . 299
Послепис. Велик пълководец . . . . . . . . . . . 314
КВИНТ КУРЦИЙ РУФ
ИСТОРИЯ НА АЛЕКСАНДЪР ВЕЛИКИ МАКЕДОНСКИ
Превела от латински НИКОЛИНА БАКЪРДЖИЕВА
Рецензент ЛЮБОМИР РАНГЕЛОВ
Редактор БОРИС ЧОЛПАНОВ
Художник-оформител КРАСИМИР ПЕТРОВ
Рисунка ЖЕЧКО ПОПОВ
Художествен редактор ОГНЕМИР КИРОВ
Технически редактор ЕЛИСАВЕТА ЗОРОВА
Коректор ЖАНЕТ ЗАXАРИЕВА
Формат 84 x 108/32. ЛГ VI/55.
Дадена за печат на 26. VI. 1985 г.
Подписана за печат на 6. XI. 1985 г.
Печатни коли 20,50. Издателски коли 17,22.
УИК 19,287.
Издателска поръчка № 63.
Техническа поръчка № 51 172.
Код 24/95367/5571—5—85.
Цена 2,82 лв.
Печатница на Военното издателство
ДРАГИ ЧИТАТЕЛЮ,
Издателството ви моли да изпращате отзиви, бележки и препоръки за тази книга и за прочетените от вас други наши издания както за съдържанието, така и за художественото им оформление, техническото и полиграфическото изпълнение. Пишете ни какво ви харесва и какво не одобрявате, какви книги най-много ви интересуват, какви теми и жанрове желаете да бъдат застъпени в нашите издания.
В писмата посочвайте адреса, възрастта и професията си.
Издателството също така моли библиотечните и читалищните работници да съобщават периодично какъв интерес проявяват читателите към тази книга и към други наши издания, да събират и ни изпращат читателски отзиви.
Пишете на адрес:
Военно издателство, ул. „Иван Вазов” 12. София