The Bulgarians. From pagan times to the Ottoman conquest

David Marshall Lang

 

Bibliography

 

- Chapter 1

- Chapter 2

- Chapter 3

- Chapter 4

- Chapter 5

- Chapter 6

- Chapter 7

    Architecture - Painting and Manuscript Illumination - Applied Arts - Music

 

CHAPTER I

 

ASSOCIATION INTERNATIONALE d’etudes du sud-est europeen. Actes du Premier Congrès International des Etudes Balkaniques et Sud-Est Européennes: III, Histoire (Ve-XVe ss.; XVe-XVIIe ss.), Sofia 1969.

 

BIRNBAUM, H. and VRYONIS, s., eds. Aspects of the Balkans: Continuity and Change, The Hague 1972.

 

BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES - Division of Fine Arts and Culture. Kompleksna nauchna Rodopska ekspeditsiya prez 1953 godina. Dokladi i materiali (The combined scientific Rhodope expedition of 1953. Reports and materials), Sofia 1955.

_____. Division of Historical and Pedagogical Sciences. Narodnostna i bitova obshtnost na Rodopskite Bălgari. Sbornik ot statii (The national and social community organization of the Rhodope Bulgarians. Collection of articles), Sofia 1969.

_____. Institute of Balkan Studies. Recherches de Géographie historique. Edited by V. Beshewliev and V. Tăpkova-Zaimova, Sofia 1970.

_____. Institute of History. Etudes Historiques, à l’occasion du Ier Congrès International des Études Balkaniques et Sud'Est Européennes' Sofa, tom. 3-5, Sofia 1966.

_____. Institute of History. Fontes Historiae Bulgaricae. (Izvori za bălgarskata istoriya. Sources on Bulgarian history), tom. 3, etc., Sofia 1958.

_____.  Institute of History. L’Histoire bulgare dans les ouvrages des Savants européens, Sofia 1969.

 

DINEV, L. and MISHEV, K. Bălgariya. Kratka geografiya (Bulgaria. A brief geography), Sofia 1969.

 

EVANS, S. G. A short History of Bulgaria, London 1960.

 

FORBES, N., and others. The Balkans. A history, etc. Oxford 1915.

 

GERASIMOV, I. P., and GĂLĂBOV, ZH. S. Geografiya na Bălgariya. Parvi tom. : Fizicheska geografiya (Geography of Bulgaria. Vol. 1: Physical geography), Sofia 1966.

 

HAUSSIG, H. W. A History of Byzantine Civilization, London 1971.

 

HERODOTUS. The Histories of Herodotus of Halicarnassus, trans. and introduced by Harry Carter, London 1962.

 

HODDINOTT, R. F. Bulgaria in Antiquity, London 1975.

 

IVANOV, Y. Bălgarski starini iz Makedoniya (Bulgarian antiquities from Macedonia), edited by B. and D. Angelov, Sofia 1970.

 

KANCHOV, V. Izbrani proizvedeniya (Selected writings on history, topography, ethnography and geography), edited by Khristo Khristov, 2 vols, Sofia 1970.

 

KIRKOVA, L. and ROSTOVA-YANKOVA, e. La Science historique bulgare, 1960-1964. Bibliographie publiée à l’occasion du XIIe Congrès International des Sciences Historiques - Vienne, 1965, Sofia 1965.

 

MACDERMOTT, M. A History of Bulgaria, 1393-1885, London 1962.

 

147

 

 

OBOLENSKY, D. The Byzantine Commonwealth. Eastern Europe, 500-1453, London 1971.

 

TODOROV, N., DINEV, L., and MELNISHKI, L. Bulgaria. Historical and geographical outline, Sofia 1968.

 

TODOROV, N. and others, eds. Bibliographie d‘Etudes Balkaniques, vol. 1, etc., Sofia 1968-.

 

VEYRENC, C. J. Nagel’s Encyclopedia-Guide : Bulgaria. Geneva 1968. (With excellent notes on leading historical sites and monuments.)

 

VISHNEVSKI, V., KRĂNZOV, G., and POP-ZLATEV, Z. Bălgariya i Bălgarinat (Bulgaria and the Bulgarians), Sofia 1968.

 

 

CHAPTER II

 

ANGELOV, D. ‘La formation de la nationalité bulgare’, in Etudes Balkaniques (Sofia), no. 4, pp. 14-37.

_____.  Obrazuvane na bălgarskata narodnost (The formation of the Bulgarian nation), Sofia 1971.

 

ARTAMONOV, M. I. Istoriya Khazar (The History of the Khazars), Leningrad 1962. (Russian.)

 

BESHEVLIEV, V. ‘Aus der Geschichte der Protobulgaren’, in Etudes Balkaniques, no. 2, pp. 39-56.

_____.  ‘Les cités antiques en Mésie et en Thrace et leur sort à l’époque du Haut Moyen Âge’, in Études Balkaniques, 1966, no. 5, pp. 207-20.

_____.  ‘Deux corrections au “Breviarium” du patriarche Nicephore’, in Revue des Études Byzantines’, tom. XXVIII, 1970, pp. 153-59.

_____.  Epigrajski prinosi (Epigraphic contributions), Sofia 1952.

_____.  Die protobulgarischen Inschriften, Berlin 1963. (Berliner Byz. Arbeiten, Bd 23.)

_____.  ‘Verata na Pârvobâlgarite’ (The religious beliefs of the Proto-Bulgars), in Annuaire de l’Université de Sofia, Fac. historico-philologique, XXXV. 1, Sofia 1939.

 

BESHEVLIEV, V. and IRMSCHER, J., eds. Antike und Mittelalter in Bulgarien, Berlin, 1960. (Berliner Byz. Arbeiten, Bd 21.)

 

BURMOV, A. Izbrani proizvedeniya v tri toma (Selected writings, in three volumes). Tom. I, etc. Sofia, 1968- . (Bulgarian, German and French texts. Vol. I contains 22 articles and monographs, including materials on the origins of the Proto-Bulgars.)

 

DANOV, KHR. ‘Social and economic evolution of the Ancient Thracians in Homeric, Archaic and Classical times’, in Études Historiques à l’occasion du XIe Congrès International des Sciences Historiques - Stockholm, 1960, Sofia 1960, pp. 3-29.

 

DENISOV, P. V. Etno'kul’turnye paralleli dunai'skikh Bolgar i Chuvashei (The ethno-cultural parallels of the Danube Bulgars and the Chuvash), Cheboksary 1969. (Russian.)

 

DUICHEV (DUJČEV), I. ‘Les Slaves et Byzance’, in Études Historiques à l’occasion du XIe Congrès International des Sciences Historiques - Stockholm, août 1960, Sofia 1960, pp. 31-77.

 

GIMBUTAS, M. The Slavs. (Ancient Peoples and Places), London 1971.

 

HENSEL, W. Die Slawen im frühen Mittelalter, Berlin 1965.

 

KOLEDAROV, P. S. ‘Settlement structure of the Bulgarian Slavs in their transition from a clan to a territorial community’, in Byzantino-Bulgarica, tom. 3, Sofia 1969, pp. 125-32.

 

148

 

 

MACARTNEY, C. A. Article ‘Petchenegs’, in Encyclopaedia Britannica, 14th edn, vol. 17.

 

MINORSKY, V., trans. and ed. udūd al‘Ālam (The Regions of the World), a Persian Geography, 572 AH-982 AD. Preface by V. V. Barthold, London 1937.

 

MORAVCSIK, G. Byzantinoturcica. 2 vols, 2nd edn, Berlin 1958.

 

NÉMETH, J. La provenance du nom Bulgar, Winnipeg 1964. (Onomastica, No. 28.)

 

PRITSAK, O. Die Bulgarische Fürstenliste und die Sprache der Protobulgaren, Wiesbaden 1955. (Ural-Altaische Bibliothek, No. 1)

 

PROCOPIUS, Gotenkriege, edited and translated by Otto Veh, Munich 1966.

 

ROGEV, B. ‘Fondement astronomique de l’ère protobulgare’, in Etudes Balkaniques, 1969, no. 3, pp- 72-94.

 

Rybakov, B. A. ed. Ocherki Istorii SSSR. Krizis rabovladel'cheskoi sistemy i zarozhdenie feodalizma na territorii SSSR, III- IX vv. (Studies in the History of the USSR. The crisis of the slave owning system and the birth of feudalism on the territory of the USSR, 3rd to 9th centuries AD), Moscow 1958. (Russian.)

 

TĂPKOVA-ZAIMOVA, V. Nashestviya i etnicheski promeni na Balkanite prez VI-VII v. (Invasions et changements ethniques dans les Balkans au VIe-VIIe siècle), Sofia 1966.

_____.  ‘Sur les rapports entre la population indigène des régions balkaniques et les “Barbares” au VIe-VIIe siècle’, in Byzantino-Bulgarica, tom. 1, Sofia 1962, pp. 67-78.

 

VASMER, M. Die Slaven in Griechenland, Berlin 1941.

 

VENEDIKOV, I. ‘Trois inscriptions proto-bulgares’, in Musée National Bulgare : Fouilles et Recherches, IV, Sofia 1949, pp. 167-87. (French text, Bulgarian summary.)

 

 

CHAPTER III

 

ADONTZ, N. ‘Samuel l’Arménien, roi des Bulgares’, in Etudes Arméno-Byzantines, Lisbon 1965, pp. 347-407. (Originally published in Mémoires publiés par l’Académie royale de Belgique, Bruxelles 1938.)

 

ANGELOV, D., GANDEV, KHR., and TODOROV, N., eds. Istoriya na Bălgariya (History of Bulgaria, in 3 vols). 2nd edn vol. 1, Sofia 1961.

 

BESHEVLIEV, V. ‘Les inscriptions du relief de Madara’, in Byzantinoslavica, Prague, vol. 16, 1955, pp. 214-254.

_____.  ‘Les inscriptions protobulgares et leur portée culturelle et historique’, in Byzantinoslavica, Prague, vol. 32/1, 1971, pp. 35-51.

 

BOZHKOV, A. Miniatyuri ot Madridskiya rakopis na Ioan Skilitsa (Miniatures from the Madrid manuscript of John Scylitzes), Sofia 1972.

 

BROWNING, R. Byzantium and Bulgaria. London, Berkeley, and Los Angeles 1975.

 

BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES - Institute of History. Byzantino-Bulgarica, tom. 1-3, etc., Sofia 1962-.

 

DIMITROV, D. I. ‘Rannebolgarskie nekropoli v Varnenskom raione’ (Early Bulgar cemeteries in the Varna region), in Mezhdunarodny Simpozium Slavyanskoi Arkheologii, 21-28 IV 1970 g. (International Symposium of Slavonic Archaeology, 21-28 April 1970), Sofia 1970. (Russian.)

 

149

 

 

DZHAMBOV, K. Arkheologicheski otkritiya za istoriyata na Plovdiv i Ploviivskiya krai (Archaeological discoveries on the history of Plovdiv and the Plovdiv region), Plovdiv 1964.

_____.  ‘Prinos kam prouchvane na slavyanskata keramika v Plovdivskiya krai’ (Contribution to the study of Slavonic pottery in the Plovdiv region), in GNAMP (Annual of the Plovdiv Archaeological Museum), IV, 1960.

 

DZHINGOV, G. ‘Gorodishche epokhi rannego srednevekov’ya u s. Styrmen v Bolgarii’ (The ruined town from the early medieval period close to the village of Styrmen in Bulgaria), in Sovetskaya Arkheologiya (Soviet Archaeology), Moscow 1968, No. 2, pp. 277-88. (Russian.)

 

GYUZELEV, V. Knyaz Boris parvi. Bălgariya prez vtorata polovim na IX vek (Prince Boris I. Bulgaria during the second half of the ninth century), Sofia 1969.

 

HUSSEY, J. M., ed. The Cambridge Medieval History. 2nd edn, vol. IV: The Byzantine Empire, parts 1 and 2, Cambridge, 1966-67. (See especially Chap. XI, ‘The Empire and its Northern Neighbours, 565-1018’ by D. Obolensky, with specialized bibliography and list of rulers.)

 

KOSEV, D., KHRISTOV, KH., and ANGELOV, D. Kratka Istoriya na Bălgariya (Brief history of Bulgaria). 2nd edn, Sofia 1969. (Useful also for other sections of the present work.)

 

LISHEV, S. Za pronikvaneto i rolyata na parite văv feodalna Bălgariya (On the penetration and the role of coined money in feudal Bulgaria), Sofia 1958.

_____.  Za stokovoto proizvodstvo văv feodalna Bălgariya (Production of marketable goods in feudal Bulgaria), Sofia 1957.

 

OSTROGORSKY, G. History of the Byzantine State, trans. by Joan Hussey. 2nd edn, Oxford 1968.

 

PAISIY HILENDARSKI. (Monk Paisi of Hilendar Monastery). Slavyano-Bălgarska istoriya (The Slavo-Bulgarian history), edited by P. Dinekov, Sofia 1972.

 

PRIMOV, B. ‘Certain aspects of the international importance of the First Bulgarian Empire’, in Etudes Historiques à l’occasion du XIII Congrès International des Sciences Historiques - Moscou, août 1970, tom. V, Sofia 1970, pp. 191-217.

 

RUNCIMAN, S. A History of the First Bulgarian Empire, London 1930.

 

SERGHERAERT, G. (Christian Gérard). Les Bulgares de la Volga et les Slaves du Danube, Paris 1939.

_____.  Syméon le Grand (893-927), Paris 1960.

 

STANCHEV, S., and others. Nadpisăt na Chărgubilya Mostich (The inscription of Chărgubilya Mostich), Sofia 1955.

 

TĂPKOVA-ZAIMOVA, V. ‘L’idée byzantine de l’unité du monde et l’état bulgare’, in Association Internationale d’Etudes du Sud-Est Européen: Actes du Premier Congres International des Etudes Balkaniques et Sud-Est Européennes, III, Sofia 1969, pp. 291- 298.

 

TOYNBEE, A. Constantine Porphyrogenitus and his world. Oxford 1973.

 

TZENOFF, G. Geschichte der Bulgaren und der anderen Südslaven von der römischen Eroberung der Balkanhalbinsel an bis zum Ende des neunten Jahrhunderts, Berlin and Leipzig 1935.

 

150

 

 

VĂZHAROVA, Z. Slavyano-Bălgarskoto selishte krai selo Popim, Silistrensko (The Slavo-Bulgarian settlement near the village of Popina in the Silistra Region), Sofia 1956.

_____.  Slavyanski i slavyanobălgarski selishta v bălgarskite zemi ot kraya na VI.-XI. vek (Slavonic and Slavo-Bulgarian settlements on Bulgarian territory from the end of the 6th up to the 11th century), Sofia 1965.

 

ZAIMOV, Y. Bitolski nadpis na Ivan Vladislav, Samodărzhets Bălgarski, etc. (The Bitolja inscription of Ivan Vladislav, the Bulgarian Autocrat. An Old Bulgarian monument, 1015/1016), Sofia 1970.

 

ZLATARSKI, V. N. Istoriya na Bălgarskata dărzhava prez srednite vekove, tom. 1 : Părvo Bălgarsko tsarstvo (History of the Bulgarian State in the Middle Ages, vol. 1: The First Bulgarian Empire). Pt I, 2, Sofia 1918, 1927. (Later reprinted, various dates.)

 

 

CHAPTER IV

 

ANDREEV, M., and ANGELOV, D. Istoriya na bălgarskata feodalna dărzhava i pravo (History of the Bulgarian feudal state and legal system), 4th edn, Sofia 1972.

 

ANGELOV, D. ‘Die bulgarischen Länder and das bulgarische Volk in den Grenzen des byzantinischen Reiches im XI.-XII. Jahrhundert (1018-1185)’, in Proceedings of the XIIIth International Congress of Byzantine Studies, Oxford, 5-10 September 1966, London 1967, pp. 151-75.

 

BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES - Institute of History. Documents and Materials on the history of the Bulgarian People, Sofia 1969.

 

CARTER, F. W. Dubrovnik (Ragusa): a classic city state, London and New York (See especially the chapter entitled ‘Balkan trade through Dubrovnik, 1358—1500’.)

 

DUICHEV (DUJČEV), I. Bălgarsko srednovekovie, etc. (Studies in the political and cultural history of medieval Bulgaria), Sofia 1972.

 

GORINA, L. v. Sotsial’no-ekonomicheskie otnosheniya vo vtorom bolgarskom tsartve (Social and economic relationships under the Second Bulgarian Empire), Moscow 1972. (Russian.)

 

HEYD, W. Histoire du Commerce du Levant au Moyen-Age, edition française . . . par Furcy Raynaud, 2 vols, Leipzig 1885—86: reprinted Amsterdam 1959.

 

HUSSEY, J. M. ed. The Cambridge Medieval History. 2nd edn, vol. IV: The Byzantine Empire, parts 1 and 2, Cambridge, 1966- 67. (See especially chap. XII, ‘The Balkans, 1018-1499’, by M. Dinic, with specialized bibliography and list of rulers.)

 

IL’INSKY, G. A. Gramoty bolgarskikh carey. (Charters of the Bulgarian tsars), re-printed with introduction by Ivan Dujcev, London 1970.

 

KOLEDAROV, P. S. ‘Nai-ranni spomenavaniya na Bălgarite vărkhu starinnite karti’ (The earliest references to the Bulgarians on ancient maps), in Izvestiya (Bulletin) of the Historical Institute of the Bulgarian Academy of Sciences, tom. 20, 1968, pp. 219-54.

 

LISHEV, S. Bălgarskiyat srednevekoven grad. Obshtestveno-ikonomicheski oblik (The Bulgarian medieval town. Social and economic outline), Sofia 1970.

 

151

 

 

LITAVRIN, G. G. Bolgariya i Vizantiya v XI-XII v. (Bulgaria and Byzantium in the 11th-12th centuries), Moscow 1960. (Russian.)

 

METCALF, D. M. Coinage in the Balkans, 820-1355 Thessaloniki 1965.

 

MUSHMOV, N. A. Monetite i pechatite na bălgarskite tsare. Numismatique et sigillographie bulgares, Sofia 1924.

 

MUTAFCHIEV, P. Istoriya na bălgarski narod. (History of the Bulgarian people). 2nd edn, edited by Ivan Duichev, 2 vols, Sofia 1943-44.

_____.  Izbrani proizvedeniya v dva toma (Selected historical writings, in 2 vols), edited by D. Angelov, Sofia 1973.

 

MUTAFCHIEV A. V. Poslednite Shishmanovtsi (The last of the Shishman dynasty), Sofia 1969.

 

NIKOV, P. Bălgaro-ungarski otnosheniya ot 1237 do 1233 godina (Bulgarian-Hungarian relations from 1257 to 1277), Sofia 1919. (Offprint from Bk 11 of the Sbornik of the Bulgarian Academy of Sciences.)

 

PRiMOV, B. ‘The Papacy, the Fourth Crusade and Bulgaria’, in Byzantino' Bulgarica, tom. I, 1962, pp. 183-211.

 

SETTON, K. M., general ed. A History of the Crusades. Vol. II, Philadelphia 1962.

 

SKAZKIN, S. D., chief ed. Istoriya Vizantii v trekh tomakh (History of Byzantium, in 3 vols), Moscow 1967. (Russian.)

 

SWEENEY, J. R. ‘Basil of Trnovo’s Journey to Durazzo’, in Slavonic and East European Review, vol. LI, no. 122, January 1973. pp. 118-23.

 

TSANKOVA-PETKOVA, G. Za agrarnite otnosheniya v srednovekovna Bălgariya (XI- XIII v.) - Sur les rapports agraires en Bulgarie au Moyen Age (Xl-XIIIe S.), Sofia 1964.

 

WOLFF, R. L. ‘The “Second Bulgarian Empire”. Its origin and history to 1204’, in Speculum, (Cambridge, Mass.), Vol. XXIV, April, 1949, No. 2, pp. 167-206.

 

ZLATARSKI, V. N. Istoriya na Bălgarskata dărzhava prez srednite vekove, tom. 2: Bălgariya pod vizantiysko vladichestvo (1018- 1187) (History of the Bulgarian State in the Middle Ages, vol. 2: Bulgaria under Byzantine domination, 1018-1187), Sofia 1934.

_____.  tom. 3 : Vtoro Bălgarska tsarstvo : Bălgariya pri Asenevtsi (1183-1280) (The Second Bulgarian Empire: Bulgaria under the Assen dynasty, 1187-1280), Sofia 1940. (Both later reprinted, various dates.)

_____.  Izbrani proizvedeniya v cheteri toma (Selected historical writings in 4 vols), edited by Petăr Petrov, vol. 1, etc., Sofia 1972-.

_____.  Sbornik v chest na Vasil N. Zlatarski (Festschrift in honour of V. N. Zlatarski: Essays on Bulgarian history, by his colleagues and pupils), Sofia 1925.

 

 

CHAPTER V

 

ANGELOV, D. Bogomilstvoto v Bălgariya (Bogomilism in Bulgaria), Sofia 1969.

_____.  ‘Le mouvement bogomile dans les pays balkaniques et son influence en Europe occidentale’, in Actes du Colloque International de Civilisations Balkaniques, Sinaia, juillet 1962, pp. 173-82.

_____.  ‘Rationalistic Ideas of a Medieval Heresy’, in: Georgiev, E. and others, Bulgaria's Share in Human Culture, Sofia 1968, pp. 55-86.

 

152

 

 

ANGELOV, D., PRIMOV, B., and BATAKLIEV, G. Bogomilstvoto v Bălgariya, Vizantiya i Zapadna Europa v izvori (Bogomilism in Bulgaria, Byzantium and Western Europe in original sources), Sofia 1967.

 

BEGUNOV, Y. K. Kozma Presviter v slavyanskikh literaturakh (Cosmas the Priest in the Slavonic literatures), Sofia 1973. (Russian.)

 

BIHALJI-MERIN, O. and BENAC, A. The Bogomils, London 1964.

 

COMNENA, PRINCESS ANNA. The Alexiad. Trans. Elizabeth A. S. Dawes, London 1928; reprinted 1967.

 

GARSOÏAN, N. G. The Paulician Heresy, The Hague and Paris 1967.

 

IVANOV, Y. Bogomilski knigi i legendi (Bogomil books and legends), Sofia 1925, reprinted 1970.

 

OBOLENSKY, D. The Bogomils, A Study in Balkan neo-Manichaeism, Cambridge 1948.

 

PRIMOV, B. Bugrite. Kniga za pop Bogomil i negovite Posledovateli (The Bougres. A book about Priest Bogomil and his followers), Sofia 1970.

_____.  ‘Medieval Bulgaria and the Dualistic Heresies in Western Europe’, in Etudes Historiques à l’occasion du XIe Congrès International des Sciences Historiques - Stockholm, août 1969, Sofia 1960, pp. 79-106.

 

PUECH, H. C. and VAILLANT, A. Le Traité contre les Bogomiles de Cosmas le Prêtre, Paris 1945.

 

RUNCIMAN, s. The Medieval Manichee: A Study of the Christian Dualist Heresy, Cambridge 1947, reprinted 1955, 1960.

 

TOPENTCHAROV, V. Bou(l)grès et Cathares: Deux brasiers - une même flamme, Paris 1971.

 

ZAITSEV, V. K. Bogomilskoe dvizhenie obshchestvennaya zhizn Severnoi Italii epokhi duchento (The Bogomil movement and social life in Northern Italy in the 12th century), Minsk 1967. (Russian.)

 

 

CHAPTER VI

 

ANGELOV, B. ST. Iz starata bălgarska, ruska i srabska literatura (Studies in Old Bulgarian, Russian and Serbian literature), bk 2, Sofia 1967.

 

BDINSKI ZBORNIK. Old Slavonic menologium, AD 1360. Facsimile edition, Codex Gandavensis 408, with a presentation by Ivan Dujčev. London 1972.

 

BOGDANOV, I. Patriarkh Evtimy (Patriarch Euthymius), Sofia 1971.

 

BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES. Tărnovska knizhovna shkola, 1371-1971. Mezhdunaroden Simposium. (The Tărnovo literary school, 1371-1971. An international symposium), Sofia 1974.

 

CLEMENT OF OHRIDA, SAINT. Grătskite zhitiya na Kliment Ohridski (The Greek biographies of Clement of Ohrida), edited by A. Milev, Sofia 1966.

_____.  Kliment Okhridski. Materiali za negovoto chestvuvane po sluchai 1050 godini ot smărtta mu (Clement of Ohrida. Materials to commemorate the 1050th anniversary of his death). Bulgarian Academy of Sciences: Sofia 1968.

_____.  Kliment Okhridski. Sbornik ot statii po sluchai 1050 godini ot smărtta mu (Clement of Ohrida. Collection of articles on the occasion of the 1050th anniversary of his death), Sofia 1966.

_____.  Săbrani sachineniya (Collected writings, critical edition), edited by B. St. Angelov, K. M. Kuev and Khr. Kodov, vol. I, etc. Sofia 1970 - (in progress).

 

153

 

 

CONSTANTINE MANASSES. Letopista na Konstantin Manasi (Chronicle or ‘Historiccal Synopsis’), facsimile edition of the illuminated Vatican manuscript of the Slavonic version, edited by Ivan Duichev, Sofia 1963.

 

CYRIL AND METHODIUS, SAINTS. Konstantin-Kiril Filosof. Yubileen sbornik po sluchai 1100-godishninata ot smărtta mu (Constantine-Cyril the Philosopher. A jubilee symposium on the occasion of the 1100th anniversary of his death). Issued by the Institute of Literature of the Bulgarian Academy of Sciences, Sofia 1969.

 

L’Oeuvre de Constantin'Cyrille le Philosophe: Monographies. Sofia, n.d. (about 1969).

 

DANCHEV, G. Vladislav Gramatik : Knizhovnik i pisatel (Vladislav the Grammarian. A study of the 15th-century Bulgarian scribe and author), Sofia 1969.

 

DINEKOV, P., chief ed. Istoriya na bălgarskata literatura, tom. 1 : Starobălgarskata literatura (History of Bulgarian literature. Vol. 1: Old Bulgarian literature), Sofia 1963.

_____.  Starobălgarski stranitsi. Antologiya (Pages of Old Bulgarian literature, an anthology), Sofia 1966.

 

DRAGOVA, N. Kliment Okhridski (St Clement of Ohrida), Sofia 1966.

 

DUJČEV (DUICHEV), I. Slavia Orthodoxa: collected studies in the history of the Slavic Middle Ages, reprinted, London 1972.

_____.  ed. Bononski Psaltir. Bălgarski knizhoven pametnik ot XIII vek (Psalterium Bononiense. A Bulgarian literary monument of the 13th century), Sofia 1968.

 

DVORNIK, F. Byzantine missions among the Slavs, Rutgers University Press, New Brunswick, New Jersey 1970.

 

EUTHYMIUS, PATRIARCH OF BULGARIA. Werke des Patriarchen von Bulgarien Euthymius (1375-1393), nach den besten Handshriften herausgegeben von Emil Kaluzniacki, Vienna 1901; reprinted, with introduction by Ivan Dujcev, London 1971.

 

GEORGIEV, E., ed. “Pokhvalno slovo za Evtimy" ot Grigory Tsamblak (The Eulogy of Patriarch Euthymius, by Gregory Tsamblak), Sofia 1972.

 

GOSHEV, I. Rilski glagolicheski listove. (The Rila glagolitic folios), Sofia 1956.

_____.  Starobălgarski glagolicheski i kirilski nadpisi ot IX i X v. (Old Bulgarian Glagolitic and Cyrillic inscriptions from the 9th and 10th centuries); Sofia 1961.

 

IL’INSKY, G. A. Opyt sistematicheskoi Kirillo-Mefod’evskoi bibliografii (Attempt at a systematic bibliography of Saints Cyril and Methodius), Sofia 1934. (Russian.)

 

IVANOVA, A. Troyanski Damaskin. Bălgarski pametnik ot XVII vek (The Troyan codex of the writings of Damaskenos Studites. A Bulgarian monument of the 17th century), Sofia 1967.

 

IVANOVA-KONSTANTINOVA, K. ‘Pălen tekst na Slovoto za Sretenie ot Ioan Ekzarkh’ (The complete text of the Homily on Candlemas by John the Exarch), in Izvestiya (Bulletin) of the Institute of Bulgarian Language of the Bulgarian Academy of Sciences, bk 20, Sofia 1971, pp. 239-62.

 

JOHN THE EXARCH (Ioan Ekzarkh Bălgarski). Slova (Homilies), edited by Dora Ivanova-Mircheva. tom. 1, etc. Sofia 1971.

 

KALUŽNIACKI, E. Aus der panegyrischen Litteratur der Südslaven. Vienna, 1901, reprinted London 1971.

 

154

 

 

KAWERAU, P. Das Christentum des Ostens, Stuttgart 1972.

 

KODOV, KHR. Opis na slavyanskite räkopisi v Bihliotekata na Bălgarskata Akaiemiya na Naukite (Description of the Slavonic manuscripts in the library of the Bulgarian Academy of Sciences), Sofia 1970.

 

KUEV, K. M. Chernorizets Khrabdr (A study of the Old Bulgarian writer), Sofia 1967.

 

KUSSEFF, M. Article, ‘Old Bulgarian Literature’, in The Penguin Companion to Literature, vol. 2, Harmondsworth, 1969, pp. 577-81, with bibliography.

 

MEYENDORFF, J. Byzantine Hesychasm : historical, theological and social problems, London 1974.

 

MIRCHEV, K., and KODOV, KHR. Eninski Apostol. Starobălgarski pametnik ot XI vek (The Codex Eninensis, or Enina Praxapostolus, an Old Bulgarian monument of the 11th century), Sofia 1965.

 

MOSER, c. A. A History of Bulgarian Literature, 86 ,-1944. The Hague and Paris 1972.

 

OBOLENSKY, D. Byzantium and the Slavs : collected studies, London 1971.

 

PANDURSKI, V., and BOSSILKOV, S. Cyril and Methodius in Rome, Sofia 1970.

 

PETKANOVA-TOTEVA, D. Damaskinite v bălgarskata literatura (The writings of Damaskenos Studites in Bulgarian literature), Sofia 1965.

 

RUSEV, P., and DAVIDOV, A. Grigory Tsamblak v Rumăniya i v starata rumănska literatura (Gregory Tsamblak in Romania and in ancient Romanian literature), Sofia 1966.

 

SIMEON LOGOTHETES. Slavyansky perevod khroniki Simeona Logotheta (The Slavonic translation of the chronicle of Simeon Logothetes). Edited by V. I. Sreznevsky, St Petersburg, 1905, and reprinted with studies by G. Ostrogorsky and Ivan Duichev, London 1971.

 

SYRKU, P. A. K istorii ispravlenii knig v Bolgarii v XIV veke (On the history of book revision in Bulgaria in the 14th century), 2 vols, St Petersburg, 1890-98; reprinted, with introd. by Ivan Duichev, London 1972. (Russian.)

 

 

CHAPTER VII

 

 

Architecture

 

ANCHEV, A., and others. National Museum : Rila Monastery, Sofia 1965.

 

ANTONOVA, V. Madara. Istoriko-arkheologicheski rezervat (Madara. Guide to the historical and archaeological protected area), Sofia 1970.

_____.  Pliska: Vodach (Guide to Pliska). 3rd edn, Sofia 1967.

_____. and others. Muzei i pametnitsi na kulturata v Shumen i Shumenski okrag. Pătevoditel (Museums and cultural monuments in Shumen and the Shumen district. A guide), Sofia 1970.

 

ATANASOVA, Y., GEORGIEV, N., and MIKHAILOV, P. Vidin, Sofia 1968.

 

BICHEV, M. Architecture in Bulgaria, from ancient times to the late 19th century, Sofia 1961.

 

BOGDANOV, I. Veliko Turnovo, Sofia 1967.

 

BOYADZHIEV, ST. ‘L’ancienne église metropole de Nesebăr’, in Byzantino-Bulgarica, tom. I, Sofia 1962, pp. 321-46.

_____.  ‘L’église du village Vinica à la lumière de nouvelles données’, in Byzantino- Bulgarica, tom. 2, Sofia 1966, pp. 241-65.

 

155

 

 

BRENTJES, B. ‘On the Prototype of the Proto-Bulgarian Temples at Pliska, Preslav and Madara’, in East and West (Rome), New series, vol. 21, nos 3-4, Sept.-Dee. 1971, pp. 213-16.

 

BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES - Archaeological Institute and Museum. Nessèbre, premier volume, etc. Auteurs, Iv. Venedikov, etc., Sofia 1969-.

_____.  Tsarevgrad Tărnov. Dvoretsat na Bălgarskite Tsare prez vtorata bălgarska dărzhava (The royal city of Tărnovo. The palace of the Bulgarian tsars during the Second Bulgarian Empire), tom. 1, etc., Sofia 1973-.

 

CHAVRĂKOV, G. I. Bălgarski mănăstiri (Bulgarian monasteries). Sofia 1974.

 

CHOKOISKA, V. Ukazatel za pametnitsite na kulturata v Asenovgrad i blizkata okolnost (Guide to the cultural monuments at Assenovgrad and its neighbourhood). Assenovgrad, (about 1960).

 

DIMITROV, D. P., and others. Kratkaya istoriya bolgarskoi arkhitektury (Brief history of Bulgarian architecture), Sofia 1969. (Russian: original Bulgarian version published 1965.)

 

DZHAMBOV, K. ‘Srednevekovna tsărkva i nekropol pri s. Khvoina’ (Medieval church and burial ground near the village of Khvoina), in GNAMP (Annual of the Plovdiv Archaeological Museum), 1968.

 

FILOW, B. D. L’Ancien Art Bulgare, Berne 1919.

 

GĂLĂBOV, I. Nesebăr i negovite pametnitsi (Nessebăr and its architectural monuments). 2nd edn., Sofia 1961.

 

GERASIMOV, T., ed. Serdika. Arkheologicheski materiali i prouchvaniya (Serdica. Archaeological materials and studies), tom. I, etc., Sofia 1964- .

 

GRABAR, A. Byzantium : Byzantine art in the Middle Ages, trans. by Betty Forster, London 1966.

 

HODDINOTT, R. F. Early Byzantine Churches in Macedonia and Southern Serbia, London 1963.

_____.  ‘Zapadni vliyaniya vărkhu Krăglata tsărkva v Preslav - Influences occidentales dans l’Eglise Ronde de Preslav’, in Arkheologiya (Sofia) X, 1, 1968, pp. 20-32.

 

IVANCHEV, I. Nesebăr i negovite kăshti (Nessebăr and its houses), Sofia 1957.

 

IVANOVA-MAVRODINOVA, V. Preslav. Vodach za starinite i muzeya (Preslav. Guide to the Antiquities and the Museum), 2nd edn, Sofia 1966.

 

KARANESHEV, N. K. Istoriya na Obshtezhitelniya Monastir "Sv. Preobrazhenie Gospodne” pri V. Tărnovo (History of the Preobrazhenski Monastery near Great Tărnovo), Great Tărnovo 1927.

 

KLIMENT RILETS, Archimandrite Bachkovski Manastir. Kratăk pătevoditel (The Bachkovo monastery: A brief guide), Sofia 1967.

_____.  Sv. Ivan Rilski i Rilskiyat Manastir (St John of Rila and the Rila Monastery), Sofia 1947.

 

KOSTOVA, A., and KOSTOV, K. Bachkovski Manastir (The Bachkovo Monastery), Sofia 1963.

 

MAVRODINOV, N. Boyanskata tsărkva i neinite stenopisi. (The Boyana church and its mural paintings), Sofia 1943.

_____.  Ednokorabnata i krăstovidna tsărkva po bălgarskite zemi do kraya na XIV v. (Single nave and cruciform churches in the Bulgarian lands until the end of the 14th century), Sofia 1931.

 

156

 

 

MIYATEV (MIATEV), KR. Arkhitekturata v srednovekovna Bălgariya (Architecture in medieval Bulgaria), Sofia 1965.

 

NIKOLOVA, Y., DRAGANOVA, T., and NURKOV, K. Veliko Tdrnovo. Pătevodtel (Great Tărnovo. A guide), Sofia 1965.

 

PROTIĆ, A. Arkhitektonicheskata forma na Sofiyskata tsărkva Sv. Sofiya. Khudozhestveno-istorichesko izsledvane (The archictectonic form of the church of St Sophia at Sofia. An artistic and historical study), Sofia 1912.

 

SHANIDZE, A. Gruzinsky monastyr’ v Bolgarii i ego Tipik (The Georgian monastery in Bulgaria and its Typicon), Tbilisi 1971. (Georgian and Russian.)

_____.  Veliky Domestik Zapada Grigory Bakurianis-dze i gruzinsky monastyr’, osnovanny im v Bolgarii (The Grand Domesticos of the West, Gregory Bakurianis-dze and the Georgian monastery founded by him in Bulgaria), Tbilisi 1970. (Russian.)

 

STANCHEV-VAKLINOV, ST., ed. Preslav : Sbornik (Preslav: Symposium of articles, sponsored by the Preslav Archaeological Society, ‘Ticha’). tom. I, etc., Sofia 1968-.

 

STOIKOV, G. Arkhitekturni problemi na Boyanskata tsărkva (Architectural problems of the Boyana church), Sofia 1965.

 

Boyana Church, Sofia 1954. (Studies in Bulgaria’s Architectural Heritage, vol. 4.)

 

TOTEV, T. Arkheologicheski Muzei, Preslav (The Preslav Archaeological Museum), Sofia 1969. (French version also available.)

 

VASILIEV, A. Troyanski Manastir (The Troyan Monastery), Sofia 1962.

 

 

Painting and Manuscript Illumination

 

AKRABOVA-ŽANDOVA, I. Ikoni v Sofiyskiya arkheologicheski Muzei. Datirani ikoni (Icons in the Sofia Archaeological Museum: dated icons), Sofia 1965.

 

BAKALOVA, E. Murals in the Bachkovo ossuary. (Text with 24 coloured slides), Sofia 1967.

 

BiCHEV, M. Stenopisite v Ivanovo (Fresco paintings at Ivanovo), Sofia 1965.

 

BOSSILKOV, S. 12 Icons of Bulgaria. 2nd edn, Sofia 1968.

 

Bozhkov, A. Bălgarskata istoricheska zhivopis : Miniatyuri, ikoni, stenopisi (Bulgarian historical painting: Miniatures, icons and fresco paintings), Sofia 1974.

_____.  Bulgarian Art, Sofia 1964.

_____.  Die bulgarische Malerei, Recklinghausen 1969.

 

BOZHKOV, A., and CHERNEV, C. Nationale Kunstgalerie, Sofia: Antike und mittelalterliche Kunst, Sofia 1967.

 

CHERNEV, C. Narodny stil’ v drevnebolgarskoi zhivopisi (The popular style in Old Bulgarian painting), Sofia 1969. (Russian; also English version: Popular style in Old Bulgarian art.)

 

DER NERSESSIAN, s. ‘Two Slavonic paralleis of the Greek Tetraevangelion: Paris 74’, in Der Nersessian, S., Etudes Byzantines et Arméniennes, Louvain 1973, tom. I, pp. 231-63; tom. 2, plates 39-59.

 

DIMITROV, Z., and SHAROV, B. Mural ornaments from southwest Bulgaria, Sofia 1965.

 

DUJČEV (DUICHEV), I. Die Miniaturen der Manasses-Chronik. Sofiaand Leipzig 1965.

 

FILOW, B. D. ‘Londonskoto Evangelie na Ivan Aleksandra i negovite miniatyuri’ (The London Gospel manuscript of Tsar Ivan Alexander and its miniatures), in Spisanie (Review) of the Bulgarian Academy of Sciences, Bk XXXVIII, Sofia 1928, pp. 1-32, plates I-VI.

_____.  Les Miniatures de l’Evangile du roi Jean Alexandre à Londres, Sofia 1934. (Monumenta Artis Bulgariae, vol. 3.)

 

157

 

 

GRABAR, A. Bulgarian mediaeval wall paintings. Introduction by Krsto Mijatev, New York 1961.

_____.  La Peinture religieuse en Bulgarie, 2 vols, Paris 1928.

 

KRĂSTEV, K. Nachenki na Renesans v srednovekovna Bălgariya (Renaissance elements in medieval Bulgaria). Sofia 1971.

 

KRĂSTEV, K., and ZAKHARIEV, V. Stara bălgarska zhivopis (Old Bulgarian painting), Sofia 1960.

 

L’VOVA, E. Iskusstvo Bolgarii: Ocherki (Studies on Bulgarian art), Moscow 1971. (Russian.)

 

MAVRODINOV, N. Rospisi boyanskoi tserkvi (The mural paintings of Boyana church), Sofia 1946. (Russian.)

_____.  Starobălgarskoto izkustvo. Izkustvoto na părvoto bălgarsko tsarstvo (Old Bulgarian art. Art of the First Bulgarian Empire), Sofia 1959.

_____.  Starobălgarskoto izkustvo, XI-XIII v. (Old Bulgarian art, of the 11th to the 13th century), Sofia 1966.

 

PANAYOTOVA, D. The Boyana Murals. (Text with 24 coloured slides), Sofia 1966.

_____.  Bulgarian mural paintings of the 14th century, Sofia 1966.

 

STOYANOV, M. Ukrasa na bălgarskite răkopisi. (The ornamentation of Bulgarian manuscripts), Sofia 1971.

_____.  Ukrasa na slavyanskite răkopisi v Bălgariya (The ornamentation of Slavonic manuscripts in Bulgaria), Sofia 1973.

 

TALBOT RICE, D. Byzantine Art. New edn, Harmondsworth 1968.

_____.  Byzantine Painting : the last phase, London 1968.

 

TSANOVA, G., and GETOV, L. Trakiiskata grobnitsa pri Kazanlăk (The Thracian tomb at Kazanluk), Sofia 1970.

 

VASILIEV, A. Ivanovskite stenopisi (The frescoes of Ivanovo), Sofia 1953.

_____.  Sotsialni i patriotichni terni v staroto bălgarsko izkustvo (Social and patriotic themes in Old Bulgarian art), Sofia 1973.

 

VELMANS, T. ‘Les Fresques d’Ivanovo et la peinture byzantine à la fin du Moyen Age’, in Journal des Savants, January-March 1965, pp. 358-404, plates I-VIII.

 

WALTER, C. ‘Lazarus a Bishop’, in Revue des Etudes Byzantines, vol. XXVII, Paris pp. 197-208.

 

WEITZMANN, K., CHATZIDAKIS, M., MIATEV, kr. and RADOJČIĆ, S. Icons from South Eastern Europe and Sinai, London 1968.

 

 

Applied Arts

 

BUYUKLIEV, K., and others. Musée National Stara Zagora, Art ancien, Sofia 1965.

 

DIMITROV, D. I., and others. Archäologisches Museum Varna, Sofia 1965.

 

DRUMEV, D., and VASILIEV, A. Wood-carving in Bulgaria, Sofia 1955.

 

DZHAMBOV, K. ‘Novi danni za vodosnabdyavaneto na Plovdiv prez antichnostta i srednovekovieto’ (New data on the water supply of Plovdiv in Antiquity and in the Middle Ages), in GNAMP (Annual of the Plovdiv Archaeological Museum), 1968.

 

158

 

 

GOROV, G. and others. Musée Archéologique de Bourgas : filiales à Nessèbre et Sozopol, Sofia 1967.

 

MAVRODINOV, N. Le Trésor protobulgare de Nagyszentmiklôs, Budapest 1943.

 

MIYATEV, kr. Preslavskata keramika (The ceramic art of Preslav), Sofia 1936.

 

NASLEDNIKOVA, v. Istoriya na bălgarskiya kostium (History of Bulgarian costume), Sofia 1969.

 

VĂRBANOVA, M., ed. Museen und Kulturdenkmäler im Kreis Burgas, Sofia 1971.

 

VASILIEV, A. Kamenni relefi (Stone bas-reliefs), Sofia 1959.

 

VELIKO tărnovo. Distria Museum of Great Tărnovo. Izvestia (Bulletin). Mit' teilungen des Bezirksmuseums Tărnovo. Bk 1, etc., Varna 1962- .

 

 

Music

 

DJOUDJEFF, S. Rythme et mesure dans la musique populaire bulgare, Paris 1931.

 

GOSHEV, I. Starobălgarskata liturgiya (The Old Bulgarian liturgy, Sofia 1932. (Re-printed from the Godishnik or Annual of Sofia University.)

 

PALIKAROVA-VERDEIL, R. La Musique byzantine chez les Bulgares et les Russes (du IXe au XIVe siècle), Copenhagen 1953.

 

PETROV, S., and KODOV, K. Starobălgarski muzikalni pametnitsi (Old Bulgarian musical documents), Sofia 1973.

 

TODOROVA, Z. ‘Yoan Koukouzel - A Medieval Composer’, in Georgiev, E. and others, Bulgaria's Share in Human Culture, Sofia 1968, pp. 113-30.

 

VELIMIROVIĆ, M. ‘The Influence of the Byzantine Chant on the Music of the Slavic Countries’, in Proceedings of the XIIIth International Congress of Byzantine Studies, Oxford, September 1966, London 1967, pp. 119-40. (Followed by: Supplementary paper by Dimitrije Stefanović, pp. 141-47).

 

VERKOVIĆ, S. Narodni pesni na makedonskite Bălgari (Popular songs of the Macedonian Bulgarians). Bk 1, etc., Sofia 1966-.

 

WELLESZ, E. Eastern Elements in Western Chant, Oxford and Boston 1947.

 

[Previous] [Next]

[Back to Index]