ÒÐÀÍÑÊÐÈÏÖÈß ÍÀ ÃÅÎÃÐÀÔÑÊÈÒÅ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈß ÎÒ ÊÀÐÒÈÒÅ 407

ÃÅÎÃÐÀÔÑÊÈ ÀÇÁÓ×ÍÈÊ

Adalia - Àäàëèÿ                                                      German - Ãåðìàí Adrianople - Àäðèàíîïîë                                        Gevgheli - Ãåâãåëè Albania - Àëáàíèÿ                                                 Ghevgeli - Ãåâãåëè Arkandjali - Àðêàíäæàëè                                       Giran - Æèðàí Athens - Àòèíà                                                                      Gorni Poroi - Ãîðíè Ïîðîé Gradiste - Ãðàäèùå

Banica - Áàíèöà                                                      Greece - Ãúðöèÿ Barakli Djumaia - Áàðàêëè Äæóìàÿ                          Gumurjina - Ãþìþðäæèíà

Belgrade - Áåëãðàä

Besikovo - Áåçèêîâî                                              Haskovo - Õàñêîâî

Bogoroditsa - Áîãîðîäèöà                                     Herzegovina - Õåðöîãîâèíà

Bosnia - Áîñíà Bossilovo - Áîñèëîâî                                    Jenidze Vardar - Åíèäæå Âàðäàð

Bregalnitsa - Áðåãàëíèöà Burgas - Áóðãàñ                                            Kacanik - Êà÷àíèê

Bulgaria - Áúëãàðèÿ                                                Kalendra - Êàëåíäðà Kamendol - Êàìåí äîë

Carlukavo - Êàðëóêîâî                                         Kara Bunar - Êàðà Áóíàð Constantinople - Êîíñòàíòèíèïîë                              Kastoria - Êàñòîðèÿ (Êîñòóð) (Öàðèãðàä)                                                                         Kavala – Êàâàëà

Costibar - Êîñòèáàð                                               Kavadartsi – Êîâàäàðöè

Kichevo - Êè÷åâî

Dadem Tchiflik - Äàäåì ÷èôëèê                            Kirtchevo - Êóð÷åâî Dedeagatsch - Äåäåàãà÷                                      Kirk Kilisse - Êúðê Êëèñå (Ëîçåíãðàä)

Demir Hissar - Äåìèð Õèñàð                                 Kocane - Êî÷àíå Djumaia - Äæóìàÿ                                     Kocani - Êî÷àíè Diakovo - Äÿêîâî                                                   Kochana-Êî÷àíà Dibra (Debra) - Äèáðà (Äåáðà) - Äåáúð                   Krapa - Êðàïà Drama - Äðàìà                                                               Kratovo - Êðîòîâî Dragomirtsi - Äðàãîìèðöè                                    Kresna - Êðåñíà Drenovo - Äðåíîâî                                    Krivolak - Êðèâîëàê Doiran - Äîéðàí                                                                   Kukurtevo - Êóêóðòåâî Doini Poroi - Äîëíè Ïîðîé                                          Kukush (Kilkish) – Êóêóø (Êèëêèø)

Doxato - Äîêñàò                                                     Kumanovo - Êóìàíîâî

Dupnitsa - Äóïíèöà                                               Kurkut - Êóðêóò

Floruna - Ôëîðèíà (Ëåðèí)                                   Kustendil – Êþñòåíäèë

Lagadina - Ëàãàäèíà

Gallipoli - Ãàëèïîëè                                               Livonovo - Ëèâîíîâî Gavalianci - Ãàâàëÿíöè


408       ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÊÎÌÈÑÈßÒÀ ÇÀ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅ ÍÀ ÁÀËÊÀÍÈÒÅ

Macedonia - Ìàêåäîíèÿ                                                        Shumla - Øóìëà (Øóìåí) Maritsa - Ìàðèöà                                                      Silistra - Ñèëèñòðà Mehomia (Razlog) - Ìåõîìèÿ                                              Skenderoun - Ñêåíäåðóí (Ðàçëîã)                                                                                        Sklava - Ñêëàâà Melnik - Ìåëíèê                                                         Skutari - Ñêóòàðè Merocosteniza - Ìåðîêîñòåíèöà                                            Sletovo - Çëåòîâî Mersina - Ìåðñèíà                                                                  Sofia - Ñîôèÿ Mesta - Ìåñòà                                                                                Sopot - Ñîïîò Moklen - Ìîêëåí                                                          Stara Zagora - Ñòàðà Çàãîðà Monastir (Bitolia) - Áèòîëÿ                                                            Starochevo - Ñòàðîøåâî Montenegro - ×åðíà ãîðà                                                             Stip (Jshtip) - Ùèï (Èñòèï)

Struga - Ñòðóãà Negotino - Íåãîòèíî                                                   Struma - Ñòðóìà Nevrocop - Íåâðîêîï                                                               Strumitsa (Strumnitsa) - Ñòðóìèöà Nigrita - Íèãðèòà                                                          (Ñòðóìíèöà) Nish - Íèø

Novibazar - Íîâè ïàçàð                                                         Tatar-Bazardjik - Òàòàð Ïàçàðäæèê Novoselo - Íîâî ñåëî                                                                Tchataldja - ×àòàëäæà

Tetovo (Kalkandelen) – Òåòîâî

Okhrida - Îõðèä                                                                     Tikvesh - Òèêâåø Orliak - Îðëÿê                                                                         Tirnoves - Òúðíîâåö Osmanii - Îñìàíëè                                                               Tirnovo - Òúðíîâî Ostovo - Îñòîâî                                                                    Topoleni - Òîïîëåíè

Trebiste - Òðåáèùå Palihor - Ïàëèõîð                                                                  Trieste - Òðèåñò Philippolis - Ïëîâäèâ                                                                 Turkish - Òóðöèÿ Planitsa - Ïëàíèöà

Poroi - Ïîðîé                                                                         Uskub (Skopie) - Óñêóá (Ñêîïèå) Pravishta - Ïðàâèùà

Prilep - Ïðèëåï                                                                                      Valtchitsa - Âúë÷èöà Prizrend - Ïðèçðåí                                                             Vardar - Âàðäàð Priseka - Ïðèçåêà                                                                   Varna - Âàðíà Prossetchen - Ïðîñå÷åí                                                 Veles (Koeprulu) - Âåëåñ

Vidin - Âèäèí Radovishta - Ðàäîâèùå                                                  Voden - Âîäåí Raionovo (Rayonovo) - Ðàéîíîâî                                                Vranja - Âðàíÿ Rumania - Ðóìúíèÿ

Resen - Ðåñåí                                                                          Widin - Âèäèí Rupel - Ðóïåë Rushchuk - Ðóñ÷óê (Ðóñå)                                                   Yailadjik - ßàëàäæèê

Yanina – ßíèíà

Salonica - Ñàëîíèêà (Ñîëóí)

Sar Planina - Øàð ïëàíèíà                                                     Zaichar - Çàé÷àð Sarajevo - Ñàðàåâî                                                     Zagrab - Çàãðåá Samokov - Ñàìîêîâ                                                                 Zernovo - Çåðíîâî Serres - Ñåðåñ                                                                         Zurnovo - Çúðíîâî Servia - Ñúðáèÿ