Институт за Българска История

ЛАТИНСКИ ИЗВОРИ ЗА БЪЛГАРСКАТА ИСТОРИЯ
FONTES LATINI HISTORIAE BULGARICAE


том II

Съставили и редактирали Иван Дуйчев, Михаил Войнов, Страшимир Лишев, Борислав Примов

Издание на Българската Академия на Науките
София, 1960
 

Галерия от сканове В .pdf формат  (58 Мб) В .djvu формат  (5.6 Мб)
Gallery of scans  In .pdf format  (58 Mb) In .djvu format  (5.6 Mb)

   Увод // Praefatio  (5-13)

1. Универсална хроника - 741 г. // Chronicon universale - 741  . . . . .  15-16
     A. Универсална хроника - 741 г. - 1. Юстиниан си възвръща престола с помощта на Тервел. 2. Сарацини нападат българите  //  1. Iustinianus euxilio Terbelli Bulgari Larissam aggrediuntur regnum recipit. 2. Saraceni Bulgarorum gentem aggrediuntur

     B. Максимински летописи - Император Карл изпраща пратеници в Цариград  //  B. Annales Maximiniani - Carolus imperator Constantinopolim legatos mittit

2. Папа Лъв III. Писма // Leonis III Papae. Epistolae   . . . . .  17-19
    
Папа Лъв донася на император Карл I слуховете за император Лъв V, които му съобщили някои гърци  //  Leo III papa Carolo I imperatori nuntiat, quos rumores de Leone V imperatore quidam Graeci ad se pertulerint

3. Амаларий. Писма // Amalarii. Epistolae  . . . . .  20
     Църквите в Илирия и в цяла Гърция още си служат и с клепала вместо с камбани  //  Illyrici omnisque Graeciae ecclesiae adhuc ligneorum etiam usum pro campanis tenent

4. Делата на Неаполските епископи // Gesta episcoporum Neapolitanorum  . . . . .  21-22
    
Част I. Сарацините, отстъпвайки от Цариград, се сражават с българите. Част II. Българите убиват император Никифор  //  Pars I. Saraceni a Constantinopoli recedunt Bulgaris contra eos pugnantibus. Pars II. Bulgari Nicephorum imperatorem occidunt

5. Кратки Лаурисенски летописи // Annales Laurissenses minores  . . . . .  23
    
Византийците искат помощ от франките против българите  //  Legati Graecorum auxilium a Francis contra Bulgaros petunt

6. Моасакска хроника // Chronicon Moissiacense  . . . . .  24
     Студ и глад в Илирик и Тракия  //  Gelu et fames Illyricum Thraciamque deprimunt

7. Послание на цариградския император Михаил Балба до римския император Людовик Благочестиви // Michaelis Balbi imperatoris Constantinopolitani epistola ad Ludovicum pium imp. Romanorum  . . . . .  25-27
    
За въстанието на Тома  //  De Thomae seditione.

8. Ситийски летописи // Annales Sithienses  . . . . .  28
    
Българите убиват император Никифор  //  Nicephorus imperator a Bulgaris occiditur

9. Айнхард // Einhardi  . . . . .  29-39
    
 I. Животопис на Карл Велики // I. Vita Karoli Magni - 1. Аварската война. 2. Границите на империята на Карл Велики. 3. Пратеничества до император Карл  //  1. Bellum Avaricum. 2. Fines imperii Caroli magni. 3. legationes ad Carolum imperatorem

      II. Летопис // II. Annales - 1. Император Карл изпраща пратеници в Цариград. 2. Император Карл изпраща войска, за да тури край на расприте с авари и славяни. 3. Император Никифор загива в сражение с българите. 4. Император Карл изпраща пратеници в Цариград. 5. Крум пред вратите на Цариград. 6. Тимочани се откъсват от българите. 7. Омуртаг провожда пратеници при император Людовик. 8. Българите насначават свои управители в Панония. 9. Император Михаил изпраща пратеници до император Людовик. 10. Българите опустошават Горна Панония. 11. Император Людовик изпраща пратеници до император Михаил  //  1. Carolus imperator Constantinopolim legatos mittit. 2. Carolus imperator exercitum ad controversias Hunnorum et Slavorum finiendas mittit. 3. Nicephorus imperator a Bulgaris occiditur. 4. Carolus imperator Constantinopolim legatos mittit. 5. Crumus castra iuxta portam Constantinopolis ponit. 6. Timociani a societate Bulgarorum desciscunt. 7. Omurtag ad Ludovicum imperatorem legatos mittit. 8. Bulgari in Pannonia restores suos constituunt. 9. Michael imperator legatos ad Ludovicum imperatorem mittit. 10. Bulgari Pannoniam Superiorem vastant. 11. Ludovicus imperator legatos ad Michaelem imperatorem mittit

10. Фулденски летописи // Annales Fuldenses  . . . . .  40-48
    
 A. Част I - От Енхард // A. Pars prima auctore Enhardo - 1. Император Никифор изпраща пратеници до император Карл. 2. Император Карл изпраща пратеници в Цариград. 3. Император Карл изпраща войска, за да тури край на разприте с авари и славяни. 4. Император Никифор загива в сражение с българите. 5. Омуртаг провожда пратеници при император Людовик. 6. Българите поставят в Панония свои управители. 7. Людочик воюва против бъгларите. 8. Българите отново пращат войска по река Драва  //  1. Nicephorus imperator legatos ad Carolum imperatorem mittit. 2. Carolus imperator legatos Constantinopolim mittit. 3. Carolus imperator exercitum ad controversias Hunnorum et Slavorum finiendas mittit. 4. Nicephorus imperator a Bulgaris occiditur. 5. Omurtag ad Ludovicum imperatorem legatos mittit. 6. Bulgari in Pannonia rectores suos constituunt. 7. Ludovicus contra Bulgaros bellat. 8. Bulgari iterum navibus per Dravum fluvium veniunt

      B. Част II - От Рудолф // B. Pars secinda auctore Ruodolfo - 9. Славяни и българи изпращат пратеници при крал Людовик Немски. 10. Българите помагат на Людовик Немски  //  9. Slavi et Bulgari legatos ad Ludovicum mittunt. 10. Bulgari Ludovico auxilio veniunt

      C. Част III - От неизвестен автор // C. Pars tertia auctore incerto - 11. Българите искат от Людовик Немски проповедници на християнската вяра. 12. Епископи, изпратени от папата, проповядват в България  //  11. Bulgari praedicatores fidei christianae a Ludovico petunt. 12. Episcopi a pontifice Romano missi in Bulgaria praedicant

      D. Част V - От неизвестен баварски летописец // D. Pars quinta auctore quodam Bavaro - 13. Арнулф се съюзява с българите срещу Светополк. 14. Арнулф изпраща при българите пратеници, за да възобнови мирния договор. 15. Унгарците опустошават Панония. 16. Унгарците нападат България  //  13. Arnulfus in Zventopolcum cum Bulgaris conciliat. 14. Arnulfus ad Bulgaros de renovanda pace legatos mittit. 15. Ungari Pannoniam delent. 16. Ungari terminos Bulgarorum invadunt

11. Теган. Животът на император Людовик // Thegani. Vita Hludowici imperatoris  . . . . .  49
    
Българския княз провожда пратеници до император Людовик  //  Bulgarorum rex legatos ad Ludovicum imperatorem mittit

12. Животопис на император Людовик // Vita Hludowici imperatoris  . . . . .  50-52
    
1. Тимочаните се откъсват от българите. 2. Българският владетел провожда пратеници до франките за определяне на границите. 3. Българският княз отново провожда пратеници за определяне на границите. 4. Българите опустошават Панония  //  1. Timociani a sociaetate Bulgarorum desciscunt. 2. Bulgarorum rex legatos ad Francos de terminis constituendis mittit. 3. Bulgarorum rex ilerum legatos ad Francos de terminis constituendis mittit. 4. Bulgari Pannoniam vastant

13. Ведастинска хроника // Chronicon Vedastinum  . . . . .  53-55
    
1. Юстиниан Ринотмет си възвръща престола с помощта на Тервел. 2. Сарацини нападат българите. 3. Император Карл изпраща войска, за да тури край на разногласията с авари и славяни. 4. За смъртта на император Никифор. 5. Крум се разполага на стан край стените на Цариград  //  1. Iustinianus Rhinotmetes auxilio Terbelli regis Bulgarorum regnum suum recipit. 2. Sarraceni Bulgarorum gentem bello aggrediuntur. 3. Carolus imperator exercitum ad controversias Hunnorum et Slavorum finiendas mittit. 4. De Nicephori imperatoris interitu. 5. Rex Bulgarorum Crumus castra iuxta portas Constantinopolitanas ponit

14. Рабан Мавър. Писма // Hrabani Mauri. Epistolae  . . . . .  56
    
За похода на император Людовик срещу България  //  De Ludovici imperatoris expeditione in Bulgariam

15. Агнел. Понтификална книга // Agnel. Liber pontificalis  . . . . .  57
    
Юстиниан II отново заема престола си с помощта на Тервел  / / Iustinianus auxilio Terbelii regnum recuperat

16. Валафрид Страбон. Поема // Walafridi Strabonis. Carmina  . . . . .  58-59
    
1. Образът на Тетрик. 2. По случай пристигането на император Лотар  //  1. De imagine Tetrici. 2. De adventu Hlotharii imperatoris

17. Папа Николай I // Nicolai papae I
    
I. Писма // I. Epistolae  . . . . .  60-65
1. Папа Николай отговаря на запитванията на Людовик, краля на Германия, отправени чрез епископа на Констанция Соломон. Между другото папата е уведомен, че Людовик има намерение на сключи мир с българския цар. Средата на 864 г.  2. Папа Николай уведомява Хинкмар и другите архиепископи и епископи в краството на Крал Плешиви за спора с Цариградската църква, породен между другото поради подчиняването на българите  //  1. Nicolaus responded ad consultationes Ludvici regis Germaniae per Salomonem episcopum Constantiensem translatas. Inter cetera papae nuntiatur quod Ludovicus cum rege Bulgarorum pacem confirmare dispositum habeat. 864 med. ann.  2. Nicolaus papa Hincmarum ceterosque archiebiscopos et episcopos in regno Caroli Calvi de contentione cum ecclesia Constantinopolitana inter cetera propter Bulgarorum subjectionem exacta certiores facit

     II. Отговорите на папа Николай I до допитванията на българите // II. Responsa Nicolai I papae ad consulta Bulgarorum  . . . . .  65-125
 

18. Писма, отнасящи се до развода на Лотар II // Epistolae ad divortium Lotharii II pertinentes  . . . . .  126-127
    
Крал Лотар поздравлява папа Адриан II с привличането на българите към Римската църква  //  Lotharius rex Hadriano papae gratulatur quod Bulgari ad limina sanctorum apostolorum invitantur

19. Христиан Друтмар, корбейски монах // Christiani Druthmari Corbeiensis monachi  . . . . .  128
    
 Коментар към евангелиста Матей // Expositio in Matthaeum evangelistam - За покръстването на българите  //  De Bulgarorum conversione

20. Папа Адриан II. Писма // Hadriani II papae. Epistolae  . . . . .  129-131
    
 1. Папа Адриан II се оплаква, че патриарх Игнатий е назначил епископ на българите. 2. Откъс от писмо на папа Андриан II до патриарх Игантий, в което той го укорява за нанесените в България обиди на Римската църква и загдето ръкополагал миряни за дякони. 871 г. // 1. Hadrianus II papa ab Ignatio patriarcha Bulgaris antistitem consecratum esse conqueritur. 2. Fragmentum epistolae Hadriani ad Ignatium patriarcham, in quo iniuriae Romanae ecclesiae in Bulgaria illatae diaconorumque ex laicis promotiones reprehenduntur. 871.

21. Покръстването на баварци и каринтийци // Conversio Bagoariorum et Carantanorum  . . . . .  132-135
    
А. Покръстването на баварци и каринтийци // A. Conversion Bagoariorum et Carantanorum - 1. Прибина избягва в България. 2. Методий проповядва на славянски език в Панония  //  1. Pribina in Bulgariam fugit. 2. Methodius in Pannonia slavice praedicat

     B. Откъси за каринтийците // B. Excerptum de Karentanis - 3. Методий изнамира славянската азбука и проповядва на славянски в Каринтия  //  3. Methodius slavicis litteris adinventis apud Carantanos slavice praedicat

22. Папа Йоан VIII. Писма // Iohannis VIII papae. Epistolae  . . . . .  136-181
    
1. Папа Йоан VIII предпазва българския княз Михаил от вероломството на гърците, които се опитват да изтръгнат страната му от подчинение на Римската църква. (Дек. 872 - май 873 г.)  2. Папа Йоан VIII пише на Домагой, хърватски княз, за гръцкото лукавство в България (Дек. 872 - май 873 г.)  3. Папа Йоан VIII съветва сина на крал Людовик Немски Карломан да разреши на Методий свободно да изпълнява епископските си функции в Панония (Май 873 г.)   4. Папа Йоан VIII повелява на славянския княз Мутимир да се постави под пастирската грижа на назначения от апостолическата катедра епископ в Панония (т.е. Методий) (Май 873)  5. Папа Йоан VIII нарежда на архиепископ Адалвин Залцбургски да приеме Методий (май 873 г.)  6. Папа Йоан VIII изпраща наставление на епископ Павел Аконски за пратеничеството, което той трябва да поеме в Германия и Панония (Май 873 г.)  7. Папа Йоан VIII отстранява епископ Хермерих Патавийски от длъжността му заради нанесените на Методий, архиепископ на Панония, обиди, докато не се яви, за да бъде изслушан в Рим (Май 873 г.)  8. Папа Йоан VIII заповядва на епископ Анон Фрийзингенски да дойде през месец септември в Рим заради обидите, нанесени на панонския архиепископ Методий (Преди септември 873 г.)  9. Папа Йоан VIII съветва българския княз Михаил да не приема епископите, които гърците изпращат в България (874 г. - нач. 875 г.)  10. Папа Йоан VIII се оплаква на гръцкия император Василий I от патриарх Игнатий, който без всяко право е заграбил българския диоцез, принадлежащ на римската катедра (874 г. - нач. 875 г.)  11. Йоан VIII съобщава на всички, които са поставени из цяла Галия и Германия, взетите решения на 19 април на събора в Рим, за портуенския епископ Формоза, за номенклатора Григорий и за техните привърженици (21 април 876 г.)  12. Папа Йоан VIII предпазва българския княз Михаил от еретическо общуване с гърците, благодари му за изпратения подарък; заповядва да бъде свален евнухът Сергий, ръкоположен за Белградската епархия от лъже-епископа Георги (16 април 878 г.)  13. Йоан VIII поздравява цариградския император Василий с мира и възстановяването на църковното съгласие; иска да бъдат уредени останалите спорове и различия, които вълнуват Цариградската църква; препоръчва приносителите на настоящото писмо епископите Павел Анконски и Евгений Остийски ((Април) 878 г.)  14. Папа Йоан VIII заповядва на цариградския патриарх Игнатий под заплаха от отлъчване в срок от 30 дни да отзове епископите и клириците, които против всяко право е изпратил в земята на българите, от старо време спадаща към Римската църква ((Април) 878 г.)  15. Папа Йоан VIII съветва брата на българския княз Михаил да се застъпва пред княза за Римската църква (Април, 878 г.)  16. Папа Йоан VIII заповядва на гръцките епископи, които са заграбили българския диоцез, под заплаха за отлъчване в срок от 30 дни да напуснат цялата българска земя (16 април 878 г.)  17. Папа Йоан VIII засърчава комита Петър да се застъпва, както и по-рано, пред Михаил, княз на българите (16 април 878 г.)  18. Папа Йоан VIII съветва българския княз Михаил отново да се подчини на Римската църква ((Май) 879 г.)  19. Папа Йоан VIII съветва българските боляри Петър, Цербула и Сундика, заедно с княз Михаил, отново да се подчинят на Римската църква ((Май) 879 г.)  20.  Папа Йоан VIII поръчва на славянския княз Седеслав да помогне на пратеника му да отиде здрав при българския княз Михаил ((Май) 879 г.)  21.  Папа Йоан VIII похвалява хърватския княз Бранимир, загдето се е върнал отново към Римската църква, и му съобщава, че е отслужил на 21 май тържествена литургия в олтара на "Св. Петър" за преуспяването на неговата власт; праща пак презвитер Йоан да занесе писмо на българския княз (7 юни 879 г.)  22. Папа Йоан VIII съветва българския княз Михаил да се върне към Римската църква и да се погрижи да му отговори, ако пожелае, чрез презвитер Йоан Венециански, приносител на настоящето писмо (8 юни 879 г.)  23. Папа Йоан VIII благодари на българския княз Михаил за изпратените му подаръци; съветва го да се върне от подчинение на гърците към подчинение на римския папа ((края на юни-юли) 879 г.)  24. Папа Йоан VIII упреква Светополк Моравски, че се колебаел в правата вяра; съобщава, че ще призове в Рим архиепископ Методий, за когото научил, че поучавал не в съгласие с Римската църква ((Края на юни - юли) 879 г.)  25. Папа Йоан VIII нарежда на панонския архиепископ Методий да дойде в Рим, за да се защити във връзка с повдигнатите срещу него обвинения ((Края на юни - юли) 879 г.)  26. Йоан VIII благодари на императорите Василий I, Константин и Александър за запазената, по обичая на предшествениците им, почит към римската катедра; ... (Август 879 г.)  26а. Йоан, слуга на божиите слуги, до светейшите и любими наши духовни синове, боголюбимите Василий, Лъв и Александър, победителите, триумфиращи императори и винаги августи.  27.  Папа Йоан VIII отговаря на епископите от Цариградската църква и на другите три главни църкви за признаването на Фотий за патриарх, като изтъква същите условия, които е изложил в писмото си до Василий и другите императори (август 879 г.)  28. Йоан VIII признава възстановения на патриаршеската катедра цариградски патриарх Фотий, като повтаря условията в писмото до император Василий ((Август) 879 г.)  29. Наставления на папа Йоан VIII до неговите легати.  30. Папа Йоан VIII пише на княз Светополк Моравски, че вярата на моравския архиепископ Методий е призната за православна, съобщава, че избраният от него нитрански епископ Вихинг е посветен, повелява да му бъде изпратен и друг за посвещаване в епископ; възхвалява употребата на славянски език при отслужване на божествените служби (Юни 880 г.)  30. Папа Йоан VIII поздравява императорите Василий I и синовете му заради трайния мир и единодушното съгласие след възстановяването на патриарх Фотий, благодари за изпратените му в помощ бързоходни кораби, за връщането на построения в Цариград манастир "Св. Сергий", за възстановеното му право над българския диоцез; моли за тяхната помощ и любов (13 август 880 г.)  32.  Папа Йоан VIII отправя благодарност до архиепископ Методий Моравски за ревностното почитане на православната вяра, а на неговите оплаквания от епископ Вихинг отговаря, че той не му е възложил нищо друго освен това, което се съдържа в писмото, отправено до княз Светополк (23 май 881 г.)  33. Папа Йоан VIII съветва българския княз Михаил да изпрати, което вече отдавна е пропуснал да стори, подходящи посланици в Рим за благото на църквата (881-882 г.)  24. Папа Йоан VIII съветва българския княз Михаил да помни верността, която е обещал на Римската църква, и да изпрати пратеник, след като поправи грешките, които е извършил (882 г.)  //  1. Iohannes VIII papa Michaelem regem Bulgarorum a perfidia Graecorum, qui eius regionem a Romanae ecclesiae oboedientia avellere conantur, dehortatur (872 Dec. - 873 Mai.)  2. Iohannes VIII papa Domagoi duci Chrobatorum scribit de Graeca falsitate in Bulgaria (872 Dec. - 873 Mai.)  3. Iohannes VIII papa Karolomannum filium Ludovici Germanici regis hortatur, ut Methodium libere, quae episcopis sunt in Pannonia gerere sinat (873 Mai.)  4. Iohannes VIII papa Montemerum ducem Sclaviniae ad pastoralem curam episcopi ab apostolica sede in Pannonia ordinati (scil. Methodii) reverti iubet (873 Mai.)  5. Iohannes VIII papa Adalwino archiepiscopo Salisburgensi praecipit, ut Methodium recipiat (873 Mai.)  6. Iohannes VIII. papa Paulo episcopo Anconitano commonitorium de legatione in Germaniam et Pannoniam suscipienda mittit (873 Mai.)  7. Iohannes VIII papa Hermericum episcopum Pataviensem ob iniurias Methodio archiepiscopo Pannoniae illatas a ministerio sequestrat, donec Romam audiendus occurierit (873 Mai.)  8. Iohannes VIII papa Annonem episcopum Frisingensem ob iniurias Methodio Pannonico archiepiscopo illatas Romam ventre mense Septembri iubet (873 ante Sept.)  9. Iohannes VIII papa Michaelem regem Bulgarorum monet, ne episcopos a Graecis in Bulgariam missos recipiat (874-75 in.)  10. Iohannes VIII papa Basilio I imperatori Graecorum queritur de Ignatio patriarch, qui Bulgarorum diocesim ad Romanam sedem petrinentem, contra ius invaserit (875-75 in.)  11. Iohannes VIII papa universis per Gallias et Germanias constitutis mittit sententias in synodo Romana aie 19. Apr. de Formoso episcopo Portuensi, de Gregorio nomenculatore eorumque complicibus prolatas (876 Apr. 21)  12. Iohannes VIII papa Michaelem regem Bulgarorum a Graecorum communione haeretica dehortatur, de xenio sibi transmisso gratias ei agit; Sergium eunuchum a Georgio falso episcopo ad episcopatum Belogradensem provectum deponi iubet (878 Apr. 16.)  13. Iohannes VIII Basilio imperatori Constantinopolitano gratulatur de pace et concordia ecclesiae restituta; relique dissensionis scandala in Constantinopolitana ecclesia fluctuantia et Eugenium Ostiensem episcopos, latores paesentium, commendat (878 (Apr.))  14. Iohannes VIII papa Ignatio patriarchae Constantinopolitano sub poena excommunicationis paecipit, ut infra triginta dierum spatium episcopos et clericos, quos in regione Bulgarorum antiquitus ad Romanam ecclesiam spectante contra fas ordinaverit, removeat (878 (Apr.))  15. Iohannes VIII papa fratrem Michaelis regis Bulgarorum hortatur, ut penes illum pro Romana ecclesia laboret (878 Apr.)  16. Iohannes VIII papa Graecos episcopos Bulgaricae dioecesis invasores sub poena excommunicationis ingfra triginta dierum spatium ex tota Bulgarica regione cedere iubet (878 Apr. 16.)  17. Iohannes VIII papa Petrum comitem hortatur, ut, sicut prius, penes Michaelem regem Bulgarorum pro Romana ecclesia laboret (878 Apr. 16.)  18. Iohannes VIII papa Michaelem regem Bulgarorum hortatur, ut ad Romanae ecclesiae oboedientiam redeat (879. (Mai.))  19. Iohannes VIII papa Petrum, Cerbulam, Sundicam, optimates Bulgarorum, hortatur, ut cum Michaele rege ad Romanae ecclesiae oboedientiam redeant (879 (Mai.))  20. Iohannes VIII papa Sedeslavo comiti Slavorum mandat, ut legatum suum salvum ad Michaelem regem Bulgarorum venire faciat (879 (Mai.))  21. Iohannes VIII papa Branimirum dicem Chrobatorum ad Romanae ecclesiae oboedientiam reversum laudat et missarum solemnia pro salute principatur eius super altare b. petri d. 22. Maii se celebrasse nuntiat; Iohannem presbyterum epistolam ad regem Bulgarorum delaturum remittit (879 Iun. 7.)  22. Iohannes VIII papa Michaelem regem Bulgarorum monet, ut ad Romanam ecclesiam redeat et, si voluerit, per latorem praesentium Iohannes Venetum presbyterum sibi remandare curet (879 Iun. 8.)  23. Iohannes VIII papa Michaeli regi Bulgarorum gratias agit de donis sibi transmissis; monet, ut a Graecorum ad Romani pontificis oboedientiam redeat (879 (Iun. ex. - Iul.)  24. Iohannes VIII papa Sventopulcum ducem Moraviae arguit, quod in recta fide dubitet; methodium archiepiscopum quem aliter ac Romanam ecclesiam docere audierit, Romam se citaturum nuntiat (879 (Iun. ex. - Iul.))  25. Iohannes VIII papa Methodio archiepiscopo Pannoniensi praecipit, ut Romam veniat, de criminibus in eum prolatis causam dicturus (879 (Iun. ex. - Iul.)  26. Iohannes VIII Basilio I et Constantino et Alexandro impratoribus gratias agit de reverentia Romanae sedi more praedecessorum servata; ... (879 Aug.)  26a. ... 27. Iohannes VIII papa episcopis Constantinopolitanae ecclesiae et tribus aliis principalibus ecclesiis respondet de Photii in patriarchatu confirmatione eisdem ut in epistola ad Basilium ceterosque imperatores conditionibus prolatis (879 Aug.)  28. Iohannes VIII papa Photium patriarcham Constantinopolitanum in patriarchatus sedem restitutum agnoscit, eisdem ut epistola ad Basilium ceterosque principes condicionibus prolatis (879 (Aug.))  29. Commonitorium Iohannis VIII papae ad legatos suos.  30. Iohannes VIII papa Sventopulco comiti Moraviae scribit de Methodii archiepiscopi Moraviae cognita orthodoxa fide, Wichinum ad eo electum episcopum Nitrensem consecratum alium in episcopum consecrandum sibi airigi iubet, usum Slavinicae linguae in celebrandis sacris officiis laudat (880 Iun.)  31. Iohannes VIII papa imperatoribus Basilio I et filiis de pacis soliditate et concordiae unanimitate post Photii patriarchae restitutionem gratulatur, gratias agit de dromonibus in suum adiutorium missis, de restitutione monasterii s. Sergii intra Constantinopolitanam urbem constituti, de Bulgarorum dioecesis oboedientia sibi concessa; auxilium et amorem eorum expetit (880 Aug. 13.)  32. Iohannes VIII papa methodio archiepiscopo Moraviae propter fidei orthodoxae cultum strenuum gratias agit, ad conquestiones eius de Wichino episcopo respondet se nihil aliud illi, praeter quod in litteris Sventopulco principi directis continetur, iniunxisse (881 Mart. 23.)  33. Iohannes VIII papa Michaelem regem Bulgarorum admonet, ut missos idoneos, quod iam longe praetermiserit, Romam pro utilitatibus ecclesiae eius transmittat (881-882)  34. Iohannes VIII papa Michaelem regem Bulgarorum admonet, ut fidelitatis, quam Romanae ecclesiae spoponderit, memor sit et correctis, quae male gesserit, legatum mittat (882)

23. Анастасий Библиотекар // Anastasii Bibliothecarii
    
A. Животоописания на римските папи // A. Historiae de vitis Romanorum pontificum  . . . . .  182-195
    
I. Животописание на папа Йоан IV - Йоан IV откупува отвлечените от славяните пленници.  II. Животописание на папа Йоан VII - Юстиниан II си възвръща трона с помощта на Тервел.  III. Животописание на папа Николай I - 1. Папа Николай изпраща пратеници, които да покръстят българския народ. 2. Борис, княз на българите, иска от папата архиепископ и свещеници.  IV. Животописание на папа Адриан II - 1. Николай I определя Формоза Портуенски да проповядва и наставлява българите. 2. Българите се допитват до събора дали трябва да се подчиняват на Римската или на Цариградската църква  //  I. Vita Ioannis IV - Ioannes IV captivos a Slavis deportatos redimit.  II. Vita Ioannis VII - Iustinianus II Terbelii regnum recuperat.  III. Vita Nicolai I papae - 1. Nicolaus papa legatos mittit, qui Bulgarorum populum ad fidem convertant. 2. Boris, rex Bulgarorum, a papa archiepiscopum presbyterosque postulat.  IV. Vita Hadriani II - 1. Formosus Portuensis a Nicolao ad praedicationem et instructionem Bulgarorum destinatur. 2. Bulgari a synodo petunt utrum Romanae an Constantinopolitanae ecclesiae subdi debeant. 3.

     B. Писма // B. Epistolae  . . . . .  195-208
    
I. Писмо до папа Адриан II - 1. Константин Философ упреква Фотий. 2. Българите скъсват с Римската църква.  II. Писмо до епископ Гаудерих за дейността на Константин Философ.  III. Писмо до Карл Плешиви относно трудовете на Дионисий Ареопагит  //  I. Epistola ad Hadrianum papam - 1. Photius a Constantino Philosopho increpatur. 2. De Bulgarorum ab ecclesia Romana recessione  II. Epistola ad Gaudericum episcopum de actis Constantini Philosophi.  III. Epistola ad Carolum Calvum de scriptis Dionysii Areopagitae

     C. Светият Осми вселенски събор // C. Sancta synodus octava generalis  . . . . .  208
    
Десето заседание  //  Actio decima

     D. Мъченичеството на св. мъченик Димитрий // D. Passio Sancti Demetrii martyris  . . . . .  208-222
    
1. Увод. 2. Свети Димитрий бива убит по заповед на император масимиан. 3. За тежката болест на илирийския префект Мариан. 4. Свети Димитрий излекува от кървотечение префекта на Солун. 5. Свети Димитрий наказва Онезофир. 6. Варвари плячкосват земята на солунчани. 7. Свети Димитрий идва на помощ на гладуващите солунчани. 8.  Свети Димитрий накасва илирийски префект. 9. Сънят на солунския архиепископ Евсевий. 10. Славяни пленяват епископ Киприан  //  1. Prologus. 2. Sanctus Demetrius Maximiani imperatoris iussu occiditur. 3. De Mariano, Illyrici praefecto, gracissima aegritudine afflictato. 4. De militiae praefecto, ab immedicabili sanguinis fluxu per Sanctum Demetrium sanato. 5. Quomodo Onesiphorus, templi custos, a Sancto Demetrio punitus fuerit. 6. Gens barbarica terram Thessalonicae depraedatur. 7. Quomodo Sanctus Demetrius Thessalonicae fame pressae succure it. 8. Quomodo quidam Illyrici praefectus a Sancto Demetrio punitus fuerit. 9. De visione Eusebio archiepiscopo Thessalonicensi oblata. 10. Cyprianus episcopus a Slavis sapitur

     E. Хронография трипертита // E. Chronographia tripertita  . . . . .  222-277
    
1. Константин Велики построява мост над Дунава. 2. Император Констанций заточва в Бероя патриарх Атанасий. 3. За събора в Сердика. 4. Съборът в Илирик потвърждава Никейския символ на вярата. 5. Готите опустошават гръцките области. 6. За готските племена. Готите обитават тракийски селища. 7. Атила опустошава всички градове псвен Одрин и Хераклея. 8. Българи бродят из Илирик и Тракия. 9. Участие на българи в бунта на Виталиан. 10. Епископи от Илирик и Гърция се проибщават към папата. 11. За илирийския произход на Юстин. 12. За хуните, които живеят при град Боспор. 13. За земетресението в Помпейопол. 14. Нахлувания на прабългарите в Тракия. 15. Мундо се съюзява с ромеите. 16. Морето се разлива по Тракия. 17. Авари се явяват пред Цариград. 18. Хуните превзимат град Нове. 19. За дейността на император Юстиниан, по произход тракиец. 20. За тракийския произход на Тиберий. 21. Авари и славяни нападат Илирик и Тракия. 22. Аварите воюват срещу Византия по времето на Маврикий. 23. Авари и славяни воюват срещу Византия по времето на Маврикий. 24. Заставени да зимуват отвъд Дунава, ромейските войници се бунтуват срещу император Маврикий. 25. Авари опустошават Тракия. 26. Авари опустошават Европа. 27. Аварите нахлуват в Тракия. 28. Авари, българи, славяни, гепиди и перси воюват срещу Византия по времето на Ираклий. 29. Император Констанс се отправя на поход срещу Славиния. 30. Славини се заселват в Апамея. 31. Българите по времето на Константин IV минават Дунава и покоряват тамошните славянски племена. 32. Юстиниан II воюва срещу българи и славяни. 33. Славяни, преселени в Азия от императора, изменят на византийците. 34. Българският хан Тервел помага на Юстиниан да си възвърне престола. 35. Българите нанасят поражение на византийците при Анхиало. 36. Българите нахлуват до околностите на Цариград. 37. Юстиниан II пристига с българите при Цариград. 38. Арабите обсаждат Цариград и опустошават тракийските крепости. 39. Българите избиват двадесет и две хиляди араби. 40. Българите заедно с Артемий пристигат до Цариград. 41. Славяни служат като войници в Сирия. 42. Българите нахлуват във византийските предели чак до Дългата стена. 43. Император Константин пленява македонските Славинии. 44. Българите разбиват император Константин във Верегавската клисура. 45. За царуването на Телец, Сабин и Паган. 46. Черно море замръзва. 47. Император Константин нахлува в България по времето на Паган чак до Чика. 48. Ромейската флота претърпява корабокрушение при Анхиало. 49. Император Константин довежда от Тракия майстори. 50. Походи на император Константин V срещу българите. 51. Българският владетел Телериг избягва при ромеите. 52. Императрица Ирина предприема обиколка из Тракия. 53. Българите побеждават ромеите при Проват и маркели. 54. Българската и ромейската войска се срещат при Маркели. 55. Славянският княз Акамир замисля да освободи синовете на Константин. 56. Поход на Никифор срещу българите. 57. Крум превзема Сердика. 58. Крум разбива ромеите и погубва император Никифор. 59. Крум превзема Девелт. 60. Ромеите отказват да сключат мир. Крум превзема Месемврия. 61. Крум воюва срещу ромеите в Тракия и пред Цариград  //  1. Constantinus I pontem in Danubio facit. 2. Constantinus imperator Athanasium patriarcham apud Beroeam relegari praecipit. 3. De synodo in Serdica facta. 4. Synodus in Illyrico fidem Nicaenam roborat. 5. Gothis Graeciae provincias depopulantur. 6. De Gothotum gentibus. Gothis Thraciae vicos habitant. 7. Attila omnia paeter Hadrianopolim et Heracleiam in servitutem redigit. 8. Bulgari per Illyricum Thraciamque discurrunt. 9. Bulgari seditionis Vitaliani participes fiunt. 10. Episcopi Graeciae et Illyrici ad Romanum pontificem se conferunt. 11. De Iustini origine Illyriciana. 12. De Hunnis iuxta Bosphorum civitatem habitantibus. 13. De terrae motu in Pompeiopoli. 14. Bulgari usque ad partes Thraciae veniunt. 15. Mundus Romanis sociatur. 16. Mare per Thraciam diffunditur. 17. Avares ad Constantinopolim apparent. 18. Novae civitas a Hunnis capitur. 19. De rebus gestis Iustini imperatoris origine Thracis. 20. De Tiberii origine Thracica. 21. Avares Slavique in Illyricum Thraciamque oirruunt. 22. Tempore Mauricii Avares contra Romanos bellant. 23. Tempore Mauricii Avares Slavique contra Romanos bellant. 24. Ultra Danubium hiemare coacti Romani milites seditionem meditantur. 25. Avares Thraciam vastant. 26. Avares Europam depopulantur. 27. Avares contra Thraciam aciem dirigunt. 28. Tempore Heraclii Avares, Bulgari, Slavi, Gepidae, Persaeque contra Romanos bellant. 29. Constans imperator exercitum contra Slaviniam movet. 30. Slavini in Apamiensium regione habitant. 31. Tempore Constantini IV Bulgari Dabunium transeuntes adiacentium Slavorum generationibus dominantur. 32. Iustinianus II contra Slavos et Bulgaros exercitus movet. 33. Slavi iussu imperatoris in Asiam migrantes a Romanis desciscunt. 34. Iustinianus II auxilio Terbelli regis Bulgarorum imperium recipit. 35. Bulgari apud Anchialum Romanos profligant. 36. Bulgari isque ad Constantinopolim discurrunt. 37. Iustinianus II una cum Bulgaris ad Constantinopolim venit. 38. Sarraceni Cosntantinopolim obsident castellaque Thraciae depopulantur. 39. Bulgari viginti duo milia Sarracenorum occidunt. 40. Bulgari una cum Artemio ad Constantinopolim veniunt. 41. Slavi in Syria militant. 42. Bulgari in fines Romanorum usque ad Murum Longum veniunt. 43. Constantinus imperator Slavinias Macedoniae depraedatur. 44. Bulgari exercitum Romanorum ad clausuram Beregabae trucidant. 45. De Teletzis Sabini Paganique imperio. 46. Pontus Auxinus congelat. 47. Constantinus imperator tempore Pagani Bulgariam usque ad Tzicas ingreditur. 48. Classis Romana apud Anchialum aquilone conteritur. 49. Constantinus imperator operarios ex Thracia ducit. 50. De Constantini V imperatoris expeditionibus contra Bulgaros. 51. Telerigus Bulgarorum dominus ad Romanos confugit. 52. Irene imperatrix in Thraciam exit. 53. Bulgari Romanos apud Probatum et castrum Marcellorum vincunt. 54. Exercitus Bulgarorum et Romanorum epud Marcella conveniunt. 55. Acamerus Slavorum princeps filios Constantini in libertatem asserere molitur. 56. Nicephorus imperator contra Bulgaros castra movet. 57. Cruimus Serdicam capit. 58. Crumus Romanos profligans Nicephorum imperatorem occidit. 59. Crumus Debeltum capit. 60. Romani pacisci negant. Crumus Mesembriam capit. 61. Crumus in Thracia et prope Constantinopolim contra Romanos bellat

     F. Хронология от св. Никифор // F. Chronologia Sancti Nicephori  . . . . .  277
    
Част първа. За императорите Никифор, Ставракий и Михаил. Част втора. Никифоров списък на епископиите във Византион след Христа и апостолите  //  Pars prima. De imperatoribus Nicephoro, Stauratio et Michaele. Pars secunda. Nicephori Catalogus episcoporum Byzantii post Christum et apostolos

24. Ерменрих Елвангенски. Писмо до абата Грималд // Ermenrici Elvangensis. Epistola ad Grimaldum abbatem  . . . . .  278
    
За името "българин"  // De nomine Bulgari

25. Ксантенски летописи // Annales Xantenses  . . . . .  279-280
    
Покръстването на българите  //  De Bulgarorum conversione in fidem christianam

26. Андрей Бергамски. Хроника // Andreae Bergomatis. Chronicon  . . . . .  281
    
Папа Николай покръства българския княз Борис  // Bulgarorum rez a Nicolao papa baptizatur

27. Сенгалски монах. Делата на император Карл // Monachi Sangallensis. Gesta Karoli imperatoris  . . . . .  282-285
    
1. Император Карл унищожава славяни и българи. 2. Описание на "Хринга". Императорът се отказва да преследва българите  //  1. Carolus imperator Slavos et Bulgaros bello conterit. 2. Descriptio Hringi. Carolus imperator manum a Bulgaris retrahit

28. Бертински летописи // Annales Bertiniani  . . . . .  286-288
    
I. Част втора, от Пруденций, епископ на Троа - Българите яростно се нахвърлят срещу Людовик.  II. Част трета, от Хинкмар - 1. Людовик предприема поход срещу българите. 2. Българските боляри повдигат народа против своя княз  //  I. Pars secunda auctore Prudentio Trecensi episcopo - Bulgari adversus Ludovicum actriter promoventurII. Pars tertia auctore Hincmaro - 1. Ludovicus hostiliter obviam Bulgaros pergit. 2. Proceres Bulgarorum populum adversus regem suum concitant

29. Папа Стефан V. Писма // Stephani V papae. Epistolae  . . . . .  289-293
    
1. Наставление към епископ Доминик и презвитерите Йоан и Стефан, отиващи при славяните. 2. Папа Стефан V забранява да се служи литургия на славянски език  //  1. Commonitorium Dominico episcopo Iohanni et Stefano [presbyteri]s euntibus ad Sclavos. 2. Stephanus V papa missarum solemnia lingua Slavorum celebrate interdicit

30. Италианска легенда (Пренасяне на мощите на св. Климент). От Лъв Остийски // Translatio S. Clementis. Auctore Leone Ostiensi  . . . . .  294-302
    
1. Константин отива при хазарите. 2. В Крим Константин открива мощите на папа Климент I. 3. Константин покръства хазарите. 4. Константин и Методий отиват в Моравия. 5. Константин и Методий в Рим; смъртта на Константин  //  1. Constantinus ad gentem Chazarorum venit. 2. Constantinus sancti martyris Clementis corpus revelat. 3. Constantinus gentem Chazarorum in fidem Christianam convertit. 4. Constantinus una cum Methodio ad partes Moraviae venit. 5. Constantinus una cum Methodio Romam profectus ibidem moritur

31. Делата на франския крал Дагоберт I // Gesta Dagoberti i regis Francorum  . . . . .  303-304
    
Баварци избиват девет хиляди българи  //  Novem milia Bulgarorum a Bagoariis interficiuntur

32. Регинон. Хроника // Reginonis. Chronicon  . . . . .  305-308
    
1. Император Никифор загива в сражение с българите. 2. Българите приемат християнството. 3. Унгарците нахлуват в земите на България  //  1. Nicephorus imperator a Bulgaris occiditur. 2. Gens Bulgarorum in religionem christianam transit. 3. Ungari in fines Bulgarorum irrumpunt

33. Евгений Вулгарий. Обвинение против Рим в защита на папа Формоза // Invectiva in Romam pro Formoso papa  . . . . .  309-310
    
1. Формоза бива изпратен да проповядва в България. 2. За някои епископи в Тракия  //  1. Formosus in Bulgariam ad praeddicandum mittitur. 2. De quibusdam episcopis Thraciae

34. Сплитски народен събор към 925 г. // Concilii nationalis Spalatensis c. a. 925 habiti  . . . . .  311
    
Канон X  //  Canon X

35. Ауксилий. За направените от Формоза назначения // Auxilii. De ordinationibus a Formoso papa factis libri  . . . . .  312
    
За някои епископи в Тракия  //  De quibusdam episcopis Thraciae

36. Папа Йоан X. Писма // Iohannis X papae. Epistolae  . . . . .  313-315
    
Писмо на папа Йоан X до сплитския архиепископ Йоан и до епископите от сплитската църковна област  //  Epistola Iohannis X papae ad Iohannem archiepiscopum Spalatensem et episcopos provinciae Spalatensis

37. Папа Йоан XIII. Писма // Iohannis XIII papae. Epistolae  . . . . .  316-317
    
Писмо на папа Йоан XIII до княза на Бохемия - Болеслав II  //  Iohannis XIII papae episola ad Boleslaum II Bohemiae ducem

38. Луитпранд // Liudprandi  . . . . .  318-327
    
I. Възмездие // I. Antapodosis
    
1. Цар Симеон - голям враг на Византия. 2. Българите са непосредствени съседи на Цариград. 3. Българи и гърци плащат данък на унгарците. 4. Въстанали славяни опустошават земите на Византия. 5. Фока излиза с армия срещу Симеон, който иска да влезе в Цариград. 6. Насърчени от Симеон, българите обръщат в бягство войските на Фока. 7. Българите причиняват все по-големи опустошения в земите на византийците. 8. За живота на цар Симеон. 9. За сродяването на цар Симеон с византийския двор  //  1. Bulgarorum rex Simeon Graecis inimicus exstat. 2. Constantinopolis Bulgaros nimium sibi vicinos habet. 3. Ungari Bulgaros atque Graecos tributarios sibi faciunt. 4. Slavi rebellantes terram graecorum depopulant. 5. Phocas contra Simeonem Constantinopolim intrare cupientem copias ducit. 6. Bulgari Simeonis copias Phocae profligant. 7. Bulgari magis magisque terram Graecorum depopulantur. 8. De Simeonis regis Bulgarorum vita. 9. Petrus, Simeonis filius, filiam filii Romani uxorem ducit. 10.

     II. Доклад за мизията в Константинопол // II. Relatio de legatione Constantinopolitana
    
Българския пратеник бива предпочетен пред пратеника на германския император  //  Bulgarorum legatus legato imperatoris Ottonis praeponitur

39. Салернска хроника // Chronicon Salernitanum  . . . . .  328-329
    
1. Българи - жители на Италия. 2. Българският владетел се нарича "рекс" или "доминус"  //  1. De Bulgaris Italiae accolis. 2. Princeps Bulgarorum rex vel dominus appellatur

40. Лобийски летописи // Annales Lobienses  . . . . .  330
    
Българските пратеници се явяват при император Людовик  //  Legati Bulgarorum ad imperatorem Ludovicum veniunt

41. Ландолф Сагакс. Допълнения към Римската история на Павел Дякон // Landolfi Sagacis. Additamenta ad Pauli historiam Romanam  . . . . .  331-343
    
1. Нашествия на готи и херули в Балканския полуостров. 2. Балканските земи при Константин I и неговите приемници. 3. Борби между готи и хуни и техните наествия в земите на Балканския полуостров. 4. Хуните опустошават Тракия. 5. Хунски нападения в Тракия и Илирик. 6. Василиск става началник на войските в Тракия. 7. Бунтът на Виталиан. 8. Атила опустошава Македония, Мизия и Ахея. 9. По време на император Лъв българи се сражават против сарацините  //  1. Gothorum et Herulorum invasio in Thraciam et Illyricum. 2. De Thracia et Illyrico sub Constantino et eius successoribus. 3. Bellum Gothorum cum Hunnis eorumque invasiones in Thraciam et Illyricum. 4. Hunni Thraciam devastant. 5. De Hunnorum incursionibus in Thraciam et Illyricum. 6. basiliscus Thraciae magister praepontitur. 7. De Vitaliani seditione. 8. Attila Macedoniam, Mysiam et Achaeiam vastat. 9. Leonis imperatoris tempore Bulgari contra Saracenos pugnant

42. Венецианска хроника (наричана обикновено Алтинска) // Chronicon Venetum (vulgo Altinate)  . . . . .  344
    
Българите убиват император Никифор  //  Nicephorus imperator a Bulgaris interficitur

43. Германски поменик. Поменик на манастира "Св. Петър" в Залцбург // Necrologia germaniae. Monumenta necrologica monasterii S. Petri Salisburgensis  . . . . .  345
 

44. Йоан Дякон. Хроника на Венеция // Iohannis Diaconi. Chronicon Venetum  . . . . .  346-350
    
1. Юстиниан II Ринотмет си възвръща престола с помощта на Тервел. 2. Император Михаил се опитва напразно да унищожи българското племе. 3. Петър, синът на венецианския дожд Урс, бива пленен от хърватите и изпратен при цар Симеон. 4. Император Василий се отправя на поход срещу българите  //  1. Iustinianus Rhinotmetues auxilio Terbelli regis Bulgarorum regnum suum recipit. 2. Michael imperator Bulgarorum gentem frustra conterere conatur. 3. Petrus venetorum ducis Ursonis filius a Chroatis captus Simeoni Bulgarorum regi transmittitur. 4. Basilius imperator contra Bulgaros proficiscitur

45. Титмар. Хроника // Thietmari. Chronicon  . . . . .  351-352
    
Българите провождат пратеници при император Отон  //  Bulgari legatos ad Ottonem imperatorem mittunt

46. Адемар. История // Ademari. Historiae  . . . . .  353-354
    
Император Васолий завладява България  //  Basilius imperator terram Bulgarorum occupat

47. Из чудесата на св. Симеон. От Ебервин // Ex miraculis Sancti Symeonis. Auctore Eberwino  . . . . .  355-356
    
Белград - град на границата между българи и унгарци  //  De Bellegrada quae est in confinio Bulgarorum et Ungarorum

48. Хилдесхаймски летописи // Annales Hildesheimenses  . . . . .  357
    
Българите изпращат до император Отон пратеници с царски дарове  // Bulgari legatos cum regiis muneribus ad Ottonem imperatorem mittunt

49. Барийски летописи // Annales Barenses  . . . . .  358-360
    
Българи и власи във византийската войска в Италия  //  Bulgari et Vlachi in exercitu Graecorum in Italia

50. Препис на прежкия епископ Север // Severus Pragensis episcopus  . . . . .  361-362
    
Пражкият епископ Север преписва харта за даренията, направени някога от князете Ратис и Светополк на църквата "Св. Петър" в Оломоуц // Severus, Pragensis episcopus, cartulam donationum ad S. Petrum Olumucii olim a ducibus Ratis et Swatopluk factarum transcribit

51. Херман Аугийски. Хроника // Harimanni Augiensis. Chronicon  . . . . .  363-365
    
1. Юстиниан си възвръща престола с помощта на Тервел. 2. Българите убиват в сражение император Никифор. 3. Българския владетел Омуртаг изпраща до Людовик пратеници за мир. 4. Българите нахълтват в Панония. 5. Император Людовик изпраща войски против бъгларите. 6. Българите опустошават Панония. 7. Българите приемат християнството. 8. Крал Арнулф възобновява старото приятелство с българите. 9. Българите опустошават земите чак до Цариград  //  1. Iustunianus imperator auxilio Terbelli regis Buglarorum imperium recipit. 2. Nicephorus imperator proelio a Bulgaris occiditur. 3. Rex Bulgarorum Omurtag legatos ad Ludovicum imperatorem mittit. 4. Bulgari Pannoniam invadunt. 5. Ludovicus imperator exercitum contra Bulgaros in Pannoniam mittit. 6. Bulgari Pannoniam vastant. 7. Bulgari fidem christianam suscipiunt. 8. arnolfus rex priscam cum Bulgaris amicitiam renovat. 9. Bulgari terras usque ad Constantinopolim vastant

52. Айнзидленски летописи // Annales Einsidlenses  . . . . .  366-367
    
Българския народ възприема гристиянството. Симеон става цар на българите  //  Bulgarorum gens ad Christi fidem convertitur. Simeon rex Bulgarorum constituitur

53. Препис на Райградския протоиерей // M. Praepositus de Raygrad  . . . . .  368-369
    
М., предстоятел на Райград преписва за пражкия епископ Север това, което е известно относно старинността на църквата св. Петър в Бърно  //  M. Praepositus de Raygrad transcribit Severo, episcopo Pragensi quid certi constet de vetustate ecclesiae S. Petri Brunnnae

54. Сплитски събор към 1061 г. // Consilium Spalatense c. a. 1061  . . . . .  370-371
    
Сплитски провинциален събор срещу славянската литургия // Concilium provinviale Spalatense contra liturgiam Slavicam
    
I. Животописание на папа Йоан IV - Йоан IV откупува отвлечените от славяните пленници.  II. Животописание на папа Йоан VII - Юстини

55. Основаването на църквата "Св. Албан Намюрски" // Fundatio ecclesiae S. Albani Namicensis  . . . . .  372-373
    
Унгарският крал Стефан взема мощите на св. Георги и на други светци от Кесария  //  Stephanus Ungarorum rex a Caesarea reliquias S. Georgii aliorumque sanctorum tollit

56. Мариан Шотландец. Хроника // Mariani Scotti. Chronicon  . . . . .  374
    
1. Юстиниан си възвръща престола с помощта на Тервел. 2. Български пратеници донасят дарове на император Людовик  //  1. Iustinianus imperator auxilio Terbelli regis Bulgarorum imperium recipit. 2. Bulgarorum legati Ludovico imperatori munera offerunt

57. Пространни Алтайхски летописи // Annales Altahenses maiores  . . . . .  375
    
Българите изпращат пратеници при император Отон  //  Bulgari legatos ad Ottonem imperatorem mittunt

58. Адам. Делата на архиепископите при Хамбургската църква // Adami. Gesta Hammenburgensis ecclesiae pontificum  . . . . .  376-377
    
Границите на Славиния  //  De Slaviniae finibus

59. Ламберт. Летописи // Lamberti. Annales  . . . . .  378-379
    
Българите изпращат пратеници при император Отон  //  Bulgari legatos ad Ottonem imperatorem mittunt

60. Кавенски летописи // Annales Cavenses  . . . . .  380
    
Българите нахлуват в ромейска земя  //  Gens Buglarorum terram Romanorum ingreditur

61. Житие на унгарския крал Стефан // Vita Stephani regis Ungariae  . . . . .  382-383
    
Печенези напущат пределите на България  //  Pacinaci partibus Bulgarorum egrediuntur

62. Петър Библиотекар. Съкратена история на франките // Petri Bibliothecarii. Historia Francorum abbreviata  . . . . .  384
    
Българите убиват император Никифор  //  Nicephorus imperator a Bulgaris occiditur

63. Лупус Протоспатарий // Lupus Protospatarius  . . . . .  385
    
1. За смъртта на цар Самуил. 2. Убийството на Самуиловия син  //  1. Bulgarorum rex Samuel obit. 2. Samuelis regis filius occiditur

64. Бернолд. Хроника // Bernoldi. Chronicon  . . . . .  386
    
Българите приемат християнството  //  Bulgari fidem christianam suscipiunt

 

Показалец  // Index nominum et rerum  . . . . .  387-400
Съкращения // Abbreviationes  . . . . .  401
Използвана литература // Index librorum adhibitorum  . . . . .  402-406
Съдържание // Hoc volumine continentur  . . . . .  407-410

 

[Back to Main Page]