Хрестоматия по истории русского литературного языка
Пенка Филкова, Алла Градинарова, Цветана Ралева
Хрестоматия по истории русского литературного языка
Пенка Димитрова Филкова, Алла Анатолиевна Градинарова, Цветана Ралева
Университетско издателство "Св. Климент Охридски”
София, 1991
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие 5
I. ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК
1. Р.А.Будагов. Понятие о литературном языке 7
2. В.В.Виноградов. Литературный язык 14
3. К.С.Горбачевич. Литературный язык и его свойства 28
4. Д.И.Горшков. Теоретические основы истории русского литературного языка 29
5. М.М.Гухман. Понятие "литературный язык" 30
6. А.И.Ефимов. Литературный язык как высшая форма языка общенародного 33
7. Е.Г.Ковалевская. Литературный язык 34
8. Л.И.Скворцов. Литературный язык 37
9. Ф.П.Филин; Литературный язык 39
10. П.Д.Филкова. Литературный язык. Закономерности его развития в донациональную и национальную эпохи 40
II. ПРОБЛЕМЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПИСЬМЕННО-ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА ДРЕВНЕРУССКОЙ И ВЕЛИКОРУССКОЙ НАРОДНОСТИ
11.Д.А.Алексеев. Пути стабилизации языковой нормы в России, в XI-XVI вв. 53
12. В.В.Виноградов. Вопросы, образования русского национального языка 57
13. В.В.Виноградов. Основные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка 59
14. Г.O.Винокур. Русский литературный язык в первую эпоху письменности 62
15. А.И.Ефимов. Две группы стилей древнерусского литературного языка 64
16. В.Д.Левин. Три стиля (или типа) русского литературного языка Киевской Руси 66
17. Д.С.Лихачев. Литературные языки в Древней Руси 72
18. С.П.Обнорский. Очерки по истории русского литературного языка старшего периода. Предисловие 77
19. Б.А.Успенский. Языковая ситуация Киевской Руси 79
4
20. Б.О.Унбегаун. Язык русской литературы и проблемы его развития 82
21. Г.Хютль-Фольтер. Диглоссия в Древней Руси 82
22. Ф.П.Филин. Истоки и судьбы русского литературного языка 85
23. П.Д.Филкова. Языковая ситуация в Киевской и Московской Руси 88
24. А.А.Шахматов. Происхождение современного русского литературного языка 105
III. ДРЕВНЕБОЛГАРСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК В КИЕВСКОЙ И МОСКОВСКОЙ РУСИ. РУССКО-БОЛГАРСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ СВЯЗИ
25. А.Бартошевич. К вопросу о лексических славянизмах высокого слога 107
26. Ст.Кохман. К вопросу о неославянизмах 119
27. Е.Дограмаджиева, К.Костова. Проблемы дефиниции древнеболгарского языка 128
28. Д.С.Лихачев. Некоторые задачи изучения второго южнославянского влияния в России 134
29. Д.Иванова-Мирчева. Църковнославянският език 142
30. Р. Павлова. Некоторые проблемы изучения языковых взаимодействий болгар и русских (X-XIV вв.) 146
31. А.И.Соболевский. Церковнославянский язык северо-восточной Руси XVIII-XVI вв. 162
IV. ВКЛАД МОЛОДЫХ РУСИСТОВ БОЛГАРИИ В ИЗУЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ ИСТОРИИ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
32. А.Градинарова. Демократизация русского литературного языка во второй половине XVIII века 171
33. С.Иванов. К вопросу о системном описании так называемых редакций древнеболгарского литературного языка 181
34. Цв.Ралева. O русской редакции древнеболгарского литературного языка 189
35. Цв.Янакиева. Русизмы в церковнославянской письменности XI-XII в. 201
П. Филкова, А. Градинарова, Цв. Ралева
ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
Българска
Първо издание
Рецензент Събка Багданова
Редактор Екатерина В. Солнцева-Накова
Художник Пенчо Мутафчиев
Художествен редактор Красимира Михайлова
Технически редактор Елена Пискова
Изд. индекс 368
Код 36/9534622331/4805-644-90
Формат 59/84/16
Тираж 500+65
Печ. коли 13,25 Изд. коли 12,32 УИК 12,07
Университетско издателство "Св. Климент Охридски”
Печатна база БЕК