Зигзаги памяти. Воспоминания. Дневниковые записи

Самуил Борисович Бернштейн

 

Альбом

 

- Софья Дубникова и Борис Бернштейн — родители С. Б. Бернштейна

- Маленький Муся (С. Б. Бернштейн) с матерью

- С. Б. Бернштейн в 16 лет. Январь 1927 г.

- А. Н. Селищев

- Аспиранты НИЯЗа: С. Б. Бернштейн (вверху), коми-зырянин Нечаев, Н. С. Чемоданов (сидит). Начало 1930-х годов

- Юбилей академика Н. С. Державина. Слева направо: С. Б. Бернштейн, болгарский композитор П. Владигеров, академик Н. С. Державин, болгарский оперный певец М. Попов. Ленинград, 13 января 1948 г.

- Кафедра славянской филологии филфака МГУ. Выступает чешский профессор Б. Гавранек. Март 1948 г.

- Участники совещания руководителей кафедр славянской филологии в сквере. В центре — академик Н. С. Державин: Второй слева — С. Б. Бернштейн. Клев, май 1948 г.

- С. Б. Бернштейн в диалектологической экспедиции. Болград. У гимназии. Июль 1948 г.

- С. Б. Бернштейн. Январь 1949 г.

- С. Б. Бернштейн с сыном Эммануилом (Мишуткой) от первого брака. Февраль 1949 г.

- Ольга Николаевна Бернштейн — вторая жена С. Б. Бернштейна

- С. Б. Бернштейн с первым выпуском филологов-болгаристов МГУ. Сидят (слева направо): Н. Котова, В. Лудакова (за Н. Котовой сзади), В. В. Бородич, С. Б. Бернштейн, Т. Бузаева, Э. Полтораднева-Зеленина. Стоят: Е. Гельфман-Прыткова, М. Сенкевич-Рожновская, А. Ермолаева-Турунова, Т. Швецова-Николаевская, В. Оглоблина-Найденова, Н. Луцкая

- Село Суворово (Бессарабия), Участники диалектологической экспедиции. Крайняя справа —М. Г. Сенкевич-Рожновская. Август 1951 г.

- С. Б. Бернштейн у здания Института славяноведения (Волхонка, 14). Слева направо: Л. Э. Калнынь, переводчица, Е. В. Чешко. Лето 1954 г.

- С. Б. Бернштейн. 1950-е годы

- Славянский комитет СССР. Москва. Заседание 24 мая 1957 г., посвященное Кириллу и Мефодию. Выступает А. С. Гундоров

- IV съезд славистов. На банкете. Москва 1958 г.

- В Карловом университете в Праге. В центре, рядом с С. Б. Бернштейном,— ректор университета академик Ф. Травничек. Конец октября 1960 г.

- С. Б. Бернштейн со своим другом, болгарским языковедом Стойко Стойковым в цирке. София. Октябрь 1961 г.

- Совещание по карпатскому диалектологическому атласу: С. Б. Бернштейн, Н. И. Толстой, Т. В. Попова, Г. П. Клепикова, В. М. Иллич-Свитыч. Ужгород. Июль 1962 г.

- С. Б. Бернштейн с сотрудниками своего сектора славянского языкознания Института славяноведения АН СССР. 1961 г. Трубниковский пер., 30а. Сидят (слева направо): М. И. Ермакова, Е. И. Демина, Л. Э. Калнынь, С. Б. Бернштейн, К. И. Ходова, И. К. Бунина. 2-й ряд: Г. П. Клепикова, Р. В. Булатова, Л. С. Малаховская, Е. И. Можаева, Н. Г. Владимирская. 3-й ряд: А. А. Зализняк, В. М. Иллич-Свитыч, Г. К. Венедиктов, В. А. Дыбо, Л. Н. Смирнов, Г. П. Нещименко, В. Н. Топоров, Р. М. Цейтлин, Е. В. Чешко

- С. Б. Бернштейн выступает на кирилло-мефодиевеком конгрессе в Софии. В Президиуме болгарский патриарх. 1966 г.

- С. Б. Бернштейн в Архангельском с сербским профессором П. Ивичем

- С. Б. Бернштейн, 1970 г.

- 60-летие С. Б. Бернштейна. Москва. Институт славяноведения и балканистики АН СССР. Выступает директор института Д. Ф. Марков. В президиуме — Р. И. Аванесов и А. Г. Широкова. Январь 1971 г.

- С. Б. Бернштейн на конференции, посвященной Р. Нахтигалу, в Любляне. 3-й слева — Н. И. Толстой. Июль 1977 г.

- С. Б. Бернштейн в санатории «Успенское». Июнь 1987 г.

 

 

Софья Дубникова и Борис Бернштейн — родители С. Б. Бернштейна

 

 

Маленький Муся (С. Б. Бернштейн) с матерью

 

 

С. Б. Бернштейн в 16 лет. Январь 1927 г.

 

 

А. Н. Селищев

 

 

 

Аспиранты НИЯЗа: С. Б. Бернштейн (вверху), коми-зырянин Нечаев, Н. С. Чемоданов (сидит). Начало 1930-х годов

 

Юбилей академика Н. С. Державина. Слева направо: С. Б. Бернштейн, болгарский композитор П. Владигеров, академик Н. С. Державин, болгарский оперный певец М. Попов. Ленинград, 13 января 1948 г.

 

 

Кафедра славянской филологии филфака МГУ. Выступает чешский профессор Б. Гавранек. Март 1948 г.

 

 

Участники совещания руководителей кафедр славянской филологии в сквере. В центре — академик Н. С. Державин: Второй слева — С. Б. Бернштейн. Клев, май 1948 г.

 

С. Б. Бернштейн в диалектологической экспедиции. Болград. У гимназии. Июль 1948 г.

 

 

С. Б. Бернштейн. Январь 1949 г.

 

 

С. Б. Бернштейн с сыном Эммануилом (Мишуткой) от первого брака. Февраль 1949 г.

 

 

Ольга Николаевна Бернштейн — вторая жена С. Б. Бернштейна

 

С. Б. Бернштейн с первым выпуском филологов-болгаристов МГУ. Сидят (слева направо): Н. Котова, В. Лудакова (за Н. Котовой сзади), В. В. Бородич, С. Б. Бернштейн, Т. Бузаева, Э. Полтораднева-Зеленина. Стоят: Е. Гельфман-Прыткова, М. Сенкевич-Рожновская, А. Ермолаева-Турунова, Т. Швецова-Николаевская, В. Оглоблина-Найденова, Н. Луцкая

 

Село Суворово (Бессарабия), Участники диалектологической экспедиции. Крайняя справа —М. Г. Сенкевич-Рожновская. Август 1951 г.

 

С. Б. Бернштейн у здания Института славяноведения (Волхонка, 14). Слева направо: Л. Э. Калнынь, переводчица, Е. В. Чешко. Лето 1954 г.

 

С. Б. Бернштейн. 1950-е годы

 

Славянский комитет СССР. Москва. Заседание 24 мая 1957 г., посвященное Кириллу и Мефодию. Выступает А. С. Гундоров

 

IV съезд славистов. На банкете. Москва 1958 г.

 

В Карловом университете в Праге. В центре, рядом с С. Б. Бернштейном,— ректор университета академик Ф. Травничек. Конец октября 1960 г.

 

С. Б. Бернштейн со своим другом, болгарским языковедом Стойко Стойковым в цирке. София. Октябрь 1961 г.

 

Совещание по карпатскому диалектологическому атласу: С. Б. Бернштейн, Н. И. Толстой, Т. В. Попова, Г. П. Клепикова, В. М. Иллич-Свитыч. Ужгород. Июль 1962 г.

 

С. Б. Бернштейн с сотрудниками своего сектора славянского языкознания Института славяноведения АН СССР. 1961 г. Трубниковский пер., 30а. Сидят (слева направо): М. И. Ермакова, Е. И. Демина, Л. Э. Калнынь, С. Б. Бернштейн, К. И. Ходова, И. К. Бунина. 2-й ряд: Г. П. Клепикова, Р. В. Булатова, Л. С. Малаховская, Е. И. Можаева, Н. Г. Владимирская. 3-й ряд: А. А. Зализняк, В. М. Иллич-Свитыч, Г. К. Венедиктов, В. А. Дыбо, Л. Н. Смирнов, Г. П. Нещименко, В. Н. Топоров, Р. М. Цейтлин, Е. В. Чешко

 

С. Б. Бернштейн выступает на кирилло-мефодиевеком конгрессе в Софии. В Президиуме болгарский патриарх. 1966 г.

 

С. Б. Бернштейн в Архангельском с сербским профессором П. Ивичем

 

С. Б. Бернштейн, 1970 г.

 

60-летие С. Б. Бернштейна. Москва. Институт славяноведения и балканистики АН СССР. Выступает директор института Д. Ф. Марков. В президиуме — Р. И. Аванесов и А. Г. Широкова. Январь 1971 г.

 

С. Б. Бернштейн на конференции, посвященной Р. Нахтигалу, в Любляне. 3-й слева — Н. И. Толстой. Июль 1977 г.

 

С. Б. Бернштейн в санатории «Успенское». Июнь 1987 г.

 

[Back to Index]