Seria poświęcona starożytnościom słowiańskim
Исследования по кирилло-мефодиевистике и палеославистике
Сергей Юрьевич Темчин
Krakowsko-wileńskie studia slawistyczne
Tom 5
Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego
Kraków 2010
Serię wydaje Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego
Redaktorzy serii: Aleksander Naumow Sergejus Temčinas
Sekretarz serii: Jan Stradomski
Copyright © Sergejus Temčinas and Instytut Filologii Słowiańskiej UJ, 2010
Wydawnictwo «scriptum», 2010
Tom wydany dzięki dotacji Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego
Opracowanie grafi czne i projekt okładki: Tomasz Sekunda
Na okładce: Gawriił Frołow, Święty patriarcha Beniamin, pocz. XX w. (Rezekne), za wyd. Г. Поташенко (ред.), Культура староверов стран Балтии и Польши, Вильнюс: Kronta, 2010, s. 187.
Zdjęcie Autora: Gediminas Zemlickas, za wyd. Mokslo Lietuva, 2007, № 2 (358).
ISBN 978-83-60163-59-7
Wydawnictwo «scriptum» Tomasz Sekunda
tel. 604 532 898
e-mail: scriptum@scriptum.strefa.pl
www.scriptum.strefa.pl
Оглавление
Предисловие автора .................................................................................................. 7
Кирилло-мефодиевистика
Литературная параллель к Пространному житию Кирилла Философа: „Бог наш — как морская глубина“ (гл. 6) ................................................. 11
Деятельность св. Мефодия в монастыре Полихрон ........................................... 16
Прение римского папы Сильвестра I с раввином Замбрием и кирилло-мефодиевская традиция ........................................................... 27
Древнеболгарская книжность
Развитиe письменной культуры Восточной Болгарии до 971 года .................... 53
Структурные особенности кодекса Тп-14, содержащего Саввину книгу ......... 71
Редкие лексические варианты Ватиканского палимпсеста ................................ 99
Еще четыре листа из среднеболгарского Драгиина четвероевангелия ........... 105
Греческо-славянский конкорданс к древнейшим спискам славянского Евангелия ............................................................................. 109
Комментированный словоуказатель к Ассеманиеву евангелиию ................... 123
Древнесербская книжность
Происхождение аномальной нумерации чтений после Пятидесятницы в сербском полноапракосном евангелии № 8 Хиландарского монастыря .................................................................................................. 135
Сербский столпный апракос Равулы (ок. 1353 г.): происхождение, особенности языка, структура ................................................................. 147
Бывшая рукопись белградской Народной библиотеки (сербский Октоих 1353 года, № 213) в Гарварде ................................................................... 194
6
Древнерусская книжность
Почему древнеславянский календарный сборник кратких житий был назван Прологом ............................................................................... 203
Интеллектуальное или философско-догматическое молчание Древней Руси? ........................................................................................... 232
Новое исследование o древнерусской толковой азбукe .................................... 259
Литература ............................................................................................................ 271
Библиографическая справка ............................................................................... 304