Първобългарски надписи
Веселин Бешевлиев
Българска академия на науките
Археологически институт и Музей
Веселин Бешевлиев
Първобългарски надписи
(Второ преработено и допълнено издание)
Издателство на Българската академия на науките
София 1992
Веселин Бешевлиев
Первоболгарские надписи
Издательство Болгарской академии наук
София, 1992
ISBN 954-430-151-8
© Проф. Веселин Бешевлиев, 1992
с/о Jusautor, Sofia
СЪДЪРЖАНИЕ
ПРЕДГОВОР КЪМ ПЪРВО ИЗДАНИЕ . . . . . . . 7
ПРЕДГОВОР КЪМ ВТОРО ИЗДАНИЕ . . . . . . . 10
СПИСЪК НА СЪКРАЩЕНИЯТА . . . . . . . 11
УВОД . . . . . . . 20
Поглед върху историята на намирането и издаването на надписите . . . . . . . 21
Къде са намерени пьрвобълг. надписи . . . . . . . 32
Видове надписи . . . . . . . 32
Res gestae . . . . . . . 33
Триумфални колони . . . . . . . 33
Мирни договори . . . . . . . 36
Военни надписи . . . . . . . 37
Строителни надписи . . . . . . . 38
Възпоменателни надписи . . . . . . . 38
Материал и изработка на надписите . . . . . . . 39
Форми и стил на буквите . . . . . . . 40
Буквите в летописните надписи . . . . . . . 40
Буквите в триумфалните надписи . . . . . . . 41
Буквите на мирните договори . . . . . . . 42
Буквите в инвентарните надписи . . . . . . . 42
Буквите в строителните надписи . . . . . . . 43
Буквите във възпоменателните надписи . . . . . . . 43
Буквите в останалите надписи . . . . . . . 44
Характерни букви и знаци . . . . . . . 44
Знаци за съкращение, лигатури и др. . . . . . . . 45
Таблица на различните буквени форми . . . . . . . 46
Списък на лигатурите . . . . . . . 47
Гръцкият език на надписите . . . . . . . 47
Ортография . . . . . . . 49
Вокализъм . . . . . . . 50
Консонантизъм . . . . . . . 51
Морфология . . . . . . . 52
Синтакс . . . . . . . 54
Членуване . . . . . . . 54
Падежи . . . . . . . 55
Глагол . . . . . . . 55
Предлози и частици . . . . . . . 56
Словоред . . . . . . . 57
Стил . . . . . . . 58
Речник . . . . . . . 59
Предаване на първобългарските думи и имена . . . . . . . 59
Фонетични особености на първобългарските езикови остатъци . . . . . . . 60
Славянско влияние . . . . . . . 63
Гръцки падежни окончания на първобългарски думи . . . . . . . 64
Славянски местни названия . . . . . . . 66
Класите в първобългарската държава . . . . . . . 66
Багаини . . . . . . . 66
Боили . . . . . . . 67
Ὁ βοιλα καυχανος . . . . . . . 67
Ητζιργου βοιλας . . . . . . . 69
Ὁ βοιλα κολοβρος . . . . . . . 71
Κανα συβιγι . . . . . . . 72
Таркан . . . . . . . 75
Други титли . . . . . . . 75
Θρεπτὸς ἄνθρωπος . . . . . . . 75
Ὁ ἐκ θεοῦ ἄρχων . . . . . . . 77
Прибавката τῶν Βουλγάρων . . . . . . . 80
Титлата βασιλεύς . . . . . . . 81
Византийски акламации . . . . . . . 82
Invocatio symbolica и monogrammatica и индиктион у първобългарите . . . . . . . 83
Датиране в надписите . . . . . . . 84
Християнският бог . . . . . . . 85
Българи и славяни . . . . . . . 86
Канска канцелария . . . . . . . 87
Оригиналност и културно-историческо значение на първобългарските надписи . . . . . . . 88
Първобългарските надписи като исторически извор . . . . . . . 93
Първоначалното местонахождение на първобългарските надписи . . . . . . . 94
По-късната съдба на надписите и тяхното днешно местонахождение . . . . . . . 95
НАДПИСИ И КОМЕНТАР
I. Res gestae . . . . . . . 97
II. Триумфални надписи . . . . . . . 153
III. Мирни договори . . . . . . . 164
IV. Военни надписи . . . . . . . 186
а) Заповеди . . . . . . . 186
б) Списъци на ризници и шлемове . . . . . . . 193
V. Строителни надписи . . . . . . . 206
VI. Възпоменателни надписи . . . . . . . 227
VII. Неопределени откъслеци . . . . . . . 243
VIII. Надписи върху предмети . . . . . . . 245
а) Легенди на оловни печати . . . . . . . 245
б) Златен медальон . . . . . . . 249
в) Сребърна чаша . . . . . . . 250
г) Златен пръстен . . . . . . . 252
д) Надписи на графити . . . . . . . 252
IX. Неясни надписи . . . . . . . 254
Сравнителен показалец на изданията . . . . . . . 258
ПОКАЗАЛЦИ
1. Лични имена . . . . . . . 259
а) Първобългарски . . . . . . . 259
б) Други . . . . . . . 260
2. Родови и народностни имена . . . . . . . 260
а) Първобългарски . . . . . . . 260
б) Други . . . . . . . 260
3. Географски имена . . . . . . . 261
4. Първобългарски титли и думи . . . . . . . 261
5. Гръцки и старобългарски думи . . . . . . . 263
а) Гръцки . . . . . . . 263
б) Старобългарски . . . . . . . 269
ПРИЛОЖЕНИЯ