BULGARIAN SELF-CONSCIOUSNESS IN BULGARIAN FOLK SONGS FROM MACEDONIA
Summary
In the plentiful song
folklore from Macedonia, created and spread up mostly in the time of
the Turkish slavery are reflected the hard times of the Bulgarian
people in this critical for our historical development period, and in
the fight against theirs conquerors. A close took at the songs with the
different topics - heroic, historical, haidouck (guerrilla), every day
songs, ceremonial songs can show that this is folklore in a large
geographical area with its tree parts near Vardar river, near Pirin
moutain, and near Aegean sea which has been dwelled for centuries by
Bulgarians who had their own language, belief system, traditions and a
strong ethnonim set up in the beginning of the 10th century, ethnonim
that has been kept up for centuries. The plentiful folklore material
shows unambigiousty that Macedonia is unseparatable from the Bulgarian
land and from the Bulgarian ethnical territory with its fate of many
centuries.
БОЛГАРСКОЕ САМОСОЗНАНИЕ В ПЕСЕННОМ ФОЛКЛЬОРЕ МАКЕДОНИИ
Резюме
В обильном по количеству песенном фолькльоре
Македонии, который был создан и разпространен главно во время турецкого
рабства, отражены ярким способом неволи болгарского народа во время
етого судьбоносного для нашего исторического развития периода и
народная борьба против вековного гнета. При етом, достаточно одного
взгляда на песни различной тематики - о спасителях, исторических,
гайдутских, бытовых, обрядных, чтобы увидеть ясно, что речь идет о
народностном песенном творчестве в широкой географской области с тремя
главными краями - Вардарский, Егейский и Пиринский, где веками жили
болгары со своим языком, верой, традициями, етнонимом, установленным с
начала десятого века, сохраняющийся в течении столетий. Большой
фолькльорный материал указывает недвусмысленно, что Македония
нераздельна с болгарской етнокультурной с ее многовековной исторической
судьбой.